| On the panel with me now is Deputy House Majority Whip Henry Shallick. | Рядом со мной сейчас заместитель секретаря большинства Конгресса Генри Шалик. |
| Joining us now on our panel is Associate White House Counsel Ainsley Hayes. | Вместе с нами сейчас помошник юридического советника Белого дома Эйнсли Хейз. |
| I'm going back on television now. | Я возвращаюсь на телевиденье, сейчас. |
| They may need some comforting now. | Ей может понадобиться немного утешения сейчас. |
| We don't need martyrs right now. | Прямо сейчас, нам не нужны мученики. |
| But listen, don't worry about all this right now. | Но послушайте, не беспокойтесь об этом прямо сейчас. |
| Eighteen, I think, now. | Восемнадцать, сейчас, я думаю. |
| But now, here you sit and sneer. | Но сейчас, здесь, вы сидите и усмехаетесь. |
| But we can catch him now. | Но мы можем поймать его сейчас. |
| If they were perfect, I probably wouldn't be here right now. | Если бы они были идеальны, я, вероятно, не был бы сейчас здесь. |
| I... I can wash it now, it's not a problem. | Я... я могу постирать их сейчас, это не проблема. |
| Find it and bring it to me, now. | Иди, найди это и принеси мне, сейчас же. |
| Drop Daniel Gault, do it now. | Брось Дэниэла Голта, сейчас же. |
| She's about thirteen years old now and only in the last couple of years will she actually let me pet her. | Ей сейчас около тринадцати лет, и только последние два года она стала позволять её ласкать. |
| Your soul mate is standing before you now. | Твоя родственная душа стоит сейчас выше тебя. |
| But I... I can do it now. | Но я... я могу постирать их сейчас. |
| But I can wash it now. | Но я могу постирать их сейчас. |
| No, you can't wash it now. | Нет, ты не можешь постирать их сейчас. |
| It would be a huge mistake to stop now. | Это будет большой ошибкой, если прекратить сейчас. |
| I think he goes by the name of Corrigan now. | Думаю, сейчас он известен под именем Корриган. |
| Maybe then you wouldn't have to deal with me now. | Может быть, тогда тебе бы не пришлось иметь дело со мной сейчас. |
| We just don't have any space for you right now. | У нас просто сейчас для тебя места нет. |
| This is who they are now. | Это те, кем они сейчас являются. |
| Think I'd go with you right now, you wanted. | Я думаю, я могла бы отправиться с тобой прямо сейчас, если хочешь. |
| It's "now or never" time, baby. | Настал момент "сейчас или никогда". |