| I was in my room all night. | Я весь вечер была в своей комнате. |
| I was talking crazy that night. | Я в тот вечер наговорила ерунды. |
| You can't swim laps all night. | Ты не можешь плавать весь вечер. |
| I suspect he was there that night at the radio station. | Подозреваю, он был в тот вечер на радиостанции. |
| Later that night, there was a second collapse. | Позже в тот вечер, произошёл второй обвал. |
| Mr Wells l wasn't even there that night. | Мистер Уэллс, ме... меня там даже не было в тот вечер. |
| It's okay, I want this to be your night too. | Я тоже хочу, чтобы этот вечер был только твоим. |
| Anyway, sweetie, I am so sorry I ruined your night. | Дорогая, прости, что я испортила тебе вечер. |
| Maybe that night in the bar you just let loose. | Может быть, в тот вечер в баре вы просто отпустить. |
| The night he gave me this. | В тот вечер он дал мне это. |
| They cut them off that night. | Их отрезали в тот же вечер. |
| and saying that we will never forget this night. | и говорили о том, что никогда не забудем этот вечер. |
| Look, we spent our Friday night watching a movie with my mom and her boyfriend. | Слушай, мы провели наш вечер пятницы за просмотром фильма с моей мамой и ее бойфрендом. |
| Bias put up 36 points that night. | Биас взял 36 очков в тот вечер. |
| We can get out of here early, make a night of it. | Мы можем уйти раньше, посвятить этому вечер. |
| I've been planning this night for three months, dude. | Я планировал этот вечер три месяца, братан. |
| Tonight's a really big night for me and Jess-Jess. | Сегодня действительно особенный вечер для меня и Джесс-Джесс. |
| You can't just come unannounced and ruin my night. | Ты не можешь придти без приглашения и испортить мой вечер. |
| No, date night, whh means no white board of any sort... and no neal. | Нет, вечер для свидания, который означает никаких белых досок любого рода и никакого Нила. |
| I know that, but we've been discussing your soaps all night. | Я это знаю, но мы обсуждали твоё мыло весь вечер. |
| An alibi I can't confirm because the Navy is telling me his whereabouts that night are classified. | Которое я не могу подтвердить, потому что в ВМФ говорят, что его местонахождение в тот вечер - засекречено. |
| I go out, have a fun night, or three. | Я встречаюсь с кем нибудь, весело провожу время один вечер или три. |
| Your mom and I thought you might enjoy a night in the Outback. | Решили, что тебе понравится провести вечер в Австралии. |
| He spent the whole night talking about her. | Он весь вечер только о ней и говорил. |
| Kind of an apology present for the other night and my behavior. | Искупительный подарок за мое поведение в тот вечер. |