| The next night, all I wanted to do was enjoy a night at home. | На следующий вечер, все, что я хотел сделать - это насладиться вечером дома. |
| An army that is to be victorious night after night. | Армия, которая должна побеждать вечер за вечером. |
| A night watchman and two ambulance drivers Were murdered the night of the ceremony. | В свадебный вечер было убито два водителя "скорой" и один охранник. |
| But Saturday night is the best night for going out. | Но вечер субботы - лучший для отрыва. |
| No man dances every dance with his mother, night after night. | Ну кто будет танцевать каждый вечер со своей матерью... |
| He said he was here the night that Jackson was murdered. | Он сказал, что был здесь в тот вечер, когда убили Джексона. |
| Merci for hosting a German night. | Спасибо, что устраиваете "Немецкий Вечер". |
| Scarface was here the night that Ed killed himself. | Лицо со шрамом был здесь в тот вечер, когда Эд покончил с собой. |
| Ross stayed home every Saturday night to watch Golden Girls. | Росс каждый вечер субботы оставался дома, чтобы посмотреть "Золотых девочек". |
| Well, thanks for another nice night. | Что ж, спасибо, за ещё один приятный вечер. |
| If we can put them together On that same night... | Если мы сможем подтвердить, что они были вместе в тот самый вечер... |
| That night he held me so close. | В тот вечер он так прижимал меня к себя... |
| Because you expected guys to be pestering you all night. | А ты думала, что весь вечер к тебе будут приставать парни. |
| It is now officially Saturday night. | Так что теперь у нас официально субботний вечер. |
| Your invention, that first night. | Ты их придумал, в наш первый вечер. |
| I could still have my dream night. | Но это не мешало мне провести вечер своей мечты. |
| This proves Treaster and Robinson were in the alley together that night. | Это доказывает, что Тристер и Робинсон были вместе в переулке в тот вечер. |
| Abigail booked us on ghost walk the same night. | В этот вечер мы идём с Эбигейл на "Прогулку с призраком". |
| Gloria and Phil invited Haskell and Tina for drinks the next night. | Глория и Фил пригласили Хаскелла и Тину к себе в гости на следующий вечер. |
| Well, we have all night to savor it. | Что ж, у нас есть целый вечер, чтобы насладиться ей. |
| I'd love to any night but Friday. | Я с удовольствием - в любой вечер, кроме пятницы. |
| She left it at my apartment the night before. | Она оставила его в моей квартире за вечер до этого всего. |
| Isabelle wrote this note the night she disappeared. | Изабелла написала эту записку в тот вечер, когда она исчезла. |
| I remember the night we met. | Я помню тот вечер, когда мы встретились. |
| Uncle said that that night be arrested in Tallinn. | В тот вечер в Таллинне дядя сказал, что будут аресты. |