Like a just a night out for Teddy. |
Просто дружеский вечер для Тедди. |
It's a big night. |
Это будет выдающийся вечер. |
I am. I'm having a great night. |
У меня отличный вечер. |
It's Friday night, Min. |
Сейчас вечер пятницы, Мин. |
He toook my photos all night long. |
Он фотографировал меня весь вечер. |
Spend the night with me. |
Проведи вечер со мной. |
Sorry I ruined your night. |
Прости, я испортила тебе вечер. |
It's our weekly family night. |
Это наш еженедельный семейный вечер. |
Family night was a disaster. |
Семейный вечер был катастрофой. |
Mom, family night. |
Мам, семейный вечер. |
Didn't miss family night. |
Не пропустил семейный вечер. |
Tonight... is a special night. |
А сегодня... особенный вечер. |
That was the night they arrived. |
В тот вечер они явились. |
Welcome to Jay's night. |
Добро пожаловать на вечер у Джея. |
It could be carnage by the end of the night. |
Вечер может закончиться массовой дракой. |
"Kidnapped on her wedding night." |
"Похищенная в вечер свадьбы" |
Look, the night is young. |
Слушай, весь вечер впереди. |
I'm sorry... sorry to interrupt the night. |
Мне жаль прерывать этот вечер. |
It was a beautifully romantic night. |
Это был прекрасный романтический вечер. |
Spring jubilee, talent night. |
Весенний праздник, вечер талантов. |
Mama's Sunday night go-to. |
Воскресный вечер с мамочкой? |
So, how was your night? |
Ну? Как вечер? |
You know, poker night. |
Ну знаешь, вечер покера. |
Like any other night. |
Как в любой другой вечер. |
Waited for her there all night. |
Прождал ее там весь вечер. |