| It's two-for-one night. | Это вечер два в одном. |
| You go to the open mike night. | Ты пойдешь на вечер свободного микрофона |
| Tonight's the night. | Да. Вечер и ночь. |
| All in all, a great night. | В общем, вечер удался. |
| Tonight is your night. | Этот вечер - твой. |
| Talk about a bad night. | Был не его вечер. |
| Okay, I've cleared my whole night. | Я свободна весь вечер. |
| It was an interesting night. | Это был интересный вечер. |
| I was here all night. | Я был дома весь вечер. |
| You and me. Snazzy night out. | Проведем вместе потрясающий вечер. |
| It was the night. | Это был тот самый вечер. |
| That night was hard to forget. | Этот вечер трудно забыть. |
| This is the best night ever. | Самый классный вечер в жизни. |
| You've made my night. | Вы сделали мой вечер. |
| Saturday night is sold out. | На вечер субботы все билеты проданы. |
| It's the biggest night of the year. | Самый главный вечер года. |
| It was a normal night. | Это был обычный вечер. |
| Where you been all night? | Где ты была весь вечер? |
| It's his night, Marty. | Это его вечер, Марти. |
| So, it's a perfect night for a date. | Это идеальный вечер для свидания. |
| My night to cook. | Мой вечер на кухне. |
| How's your night been? | Каким был твой вечер? |
| How was your night? | Как прошёл ваш вечер? |
| 'Cause it's Gloria's night. | Ведь это вечер Глории. |
| There was no intermission that night. | тот вечер антракта не было. |