| And it's Saturday night! | И это субботний вечер! |
| I remember that night. | Я помню тот вечер. |
| Big night for you. | Важный вечер для вас. |
| I got a big night ahead of me. | У меня впереди важный вечер. |
| Thanks, this is a great night. | Спасибо, отличный вечер получился. |
| Tonight is my night. | Это будет мой вечер. |
| What is this, amateur night? | Это что, вечер любителей? |
| Around the corner is where his night ended. | За углом его вечер закончился. |
| He sits there all night. | Сидит там весь вечер. |
| The night was going great. | Вечер шел просто отлично. |
| It's Friday night. | Закрыт в пятницу под вечер? |
| How could we miss a Shakespeare night? | Как можно пропустить Шекспировский вечер? |
| Sounds like a Thursday night. | Похоже на вечер четверга. |
| This is my night, Ellingham! | Это мой вечер, Элингхем. |
| You remember that night? | Ты помнишь тот вечер? |
| He had a hard night. | У него был тяжёлый вечер. |
| It truly is a fun night. | Вечер и правда замечательный. |
| Well, it's Saturday night. | Ну, сегодня субботний вечер. |
| But not this night. | Но не в этот вечер. |
| I've had a really bad night. | У меня выдался ужасный вечер. |
| They've been hitting on me all night. | Весь вечер меня благодарят. |
| It's just been a weird night. | Сегодня очень странный вечер. |
| Because it's Friday night. | Потому что сегодня пятничный вечер. |
| In the evening on a Friday night | Вечер пятницы уже пришел. |
| I had a wonderful night. | Я прекрасно провела вечер. |