| It's not my night. | Сегодня явно не мой вечер. |
| It's my favorite night of the year. | Мой любимый вечер в году. |
| Were you here together all night? | Вы были здесь весь вечер? |
| It was a busy night. | У меня был беспокойный вечер. |
| Tonight is our regular pizza night. | Сегодня у нас вечер пиццы. |
| The night ends on me. | Вечер закончится на мне. |
| You're ruining my night. | Ты мне весь вечер портишь. |
| It's not your night. | Сегодня же не твой вечер. |
| It was a Mardi Gras theme night. | Был тематический вечер Марди Гра. |
| This is... this is a big night for us. | Это важный для нас вечер. |
| It's Saturday night. | Это же субботний вечер. |
| I've been trying to ring you all night. | Я тебе весь вечер звоню. |
| Could tonight be the night? | Может быть, сегодня тот самый вечер? |
| The night is organized by Askin Talli. | Вечер организован Аскином Талли. |
| You have a great night. | А ты хорошо проведи вечер. |
| You remember that night in Reykjavik? | Помнишь тот вечер в Рейкьявике? |
| Any problems that night? | В тот вечер что-нибудь случилось? |
| I could do this all night. | Я так весь вечер могу. |
| It's family night this Friday. | В эту пятницу семейный вечер. |
| What were you that night? | Что вы делали в тот вечер? |
| Fastest bingo of the night! | Самый скорый выигрыш за вечер. |
| It's karaoke night at Clinton's. | У Клинтона вечер караоке. |
| It was a fun night. | Да, веселый был вечер. |
| It's a big night for me. | Для меня это важный вечер. |
| And it's a school night. | И сегодня школьный вечер. |