| You, all night. | ~ Ты, весь вечер. |
| You get in a fight on prom night? | Ты подрался в вечер выпускного? |
| He was pushing me all night. | Он весь вечер меня доставал. |
| Tonight is open-mike night. | Сегодня вечер свободного микрофона. |
| But the night is young. | Но вечер еще только начинается. |
| Matty wanted a quiet night in. | Мэтти захотел провести тихий вечер. |
| I'm calling it a night, Dr. Wells. | Доктор Уэллс, уже вечер. |
| I kind of had a weird night. | У меня был странный вечер. |
| We can keep this night going. | Можем продолжить этот вечер. |
| Mom caught me that night. | В тот вечер мама меня подловила. |
| Well, this isn't our regular night. | Это необычный для нас вечер. |
| I ruined your night. | Я разрушил твой вечер. |
| Okay? It was dart night. | Там был вечер дартса. |
| But Saturday night sounds great. | Но вечер субботы просто замечательно. |
| Finally, the night of the big dates arrived. | Вечер важного свидания наконец настал. |
| Mom would have loved a night like tonight. | Маме бы понравился такой вечер. |
| The baby stays here quite late each night. | Ребёнок здесь допоздна каждый вечер. |
| It was a long night. | Это был долгий вечер. |
| You can have the night off. | У тебя будет свободный вечер. |
| How was your night? | Как прошёл вечер? Хреново... |
| "long night." | "Долгий вечер." |
| He's been ignoring me all night. | Он весь вечер меня игнорировал. |
| I had a very bad night. | Вчера был ужасный вечер. |
| Why ruin the night with personal questions? | Зачем портить вечер личными вопросами? |
| It was a great night. | Это был отличный вечер. |