| Well, we went, but it was the wrong night. | Мы пришли, но оказалось, что в неправильный вечер. |
| Then we found James in bed with Barbra's sister, so it was kind of the right night. | А потом нашли Джеймса в кровати с сестрой Барбары, и вечер резко стал правильным. |
| There's no way I could stand this guy for another night. | Я не смогу вынести этого парня еще один вечер. |
| Well, this Saturday night, I am busting' him out. | Ну, в этот субботний вечер я встряхну его. |
| Lose all Saturday night doing that. | Иногда весь субботний вечер на это трачу. |
| So he was killed the night he went missing. | Значит его убили в тот же вечер, как он пропал. |
| I've been hearing it all night. | Я почему то слышу этот шум весь вечер. |
| And adam ended the night scoring vocal powerhouse judith hill. | Адам завершил вечер, выбрав энергичную Джудит Хилл. |
| We might have lost you the other night and... | Мы чуть не потеряли Вас в тот вечер, и, знаете... |
| You're probably wondering why I've been quiet all night. | Ты наверное удивлён, что я молчу весь вечер. |
| But that night, it was like the whole world believed I was special. | Но в тот вечер как будто весь мир поверил, что я особенная. |
| He didn't stay late that night. | Он не остался допоздна в тот вечер. |
| She's been looking at you the whole night. | Она пялится на тебя целый вечер. |
| I'm the one that danced with the kids all night. | Это я весь вечер танцевал с детьми. |
| He said you two had an amazing night together. | Он сказал, что вы вчера замечательно провели вечер. |
| So, when I went to your room that night I was actually looking for Joey. | Короче, когда я зашла в вашу комнату в тот вечер я разыскивала Джоуи. |
| We heard you were there the other night. | Мы слышали, ты был там в тот вечер. |
| But Tess and Jodie were acting weird all night. | Но Тесс и Джоди вели себя как-то странно весь вечер. |
| You are almost guaranteed $1,000 a night. | За вечер тысяча баксов почти гарантирована. |
| She hired him back for the night. | Она наняла его снова на один вечер. |
| Victor's LUDs confirmed the call from Leslie Desantis the night of the attack. | Эксперты подтвердили звонок Виктору от Лесли Десантис в вечер нападения. |
| This is Kono and Adam's night - we should be celebrating with them. | Это вечер Коно и Адама, и мы должны праздновать вместе с ними. |
| No, we haven't seen him all night. | Нет, мы не видели его весь вечер. |
| We want Ty to come over for chili night. | Мы хотим, чтобы Тай пришел к нам на вечер чили. |
| He came over for dinner that same night, Friday. | Он приехал на ужин в тот самый вечер пятницы. |