| Dad had promised to take us to the movies that night. | В этот вечер папа обещал повести нас в кино. |
| Be smart and safe on prom night. | Думайте головой и будьте осторожны в выпускной вечер. |
| I thought you were spending the night with your mom. | Я думала, ты проведёшь вечер со своей мамой. |
| Later that night, I made a plan. | В тот вечер, я всё решила для себя. |
| We got out on leave every Saturday night. | Нас отпускали в город каждый субботний вечер. |
| Used to play chicken in my daddy's truck every Saturday night. | Драл цыпочек в грузовике моего отца каждый субботний вечер. |
| Actually, Michelle, I'll be keeping you company all night. | Вообще-то, Мишель, я составлю вам компанию на весь вечер. |
| I'm sorry this night was such a bust. | Мне жаль, что вечер не задался. |
| It's a special night, we've been dating for 4 years. | Сегодня особенный вечер, мы встречаемся уже 4 года. |
| For instance... the way you danced the other night with the attorney. | Например, то, как ты танцевала в тот вечер с адвокатом. |
| No, it was just a bad night. | Нет, это просто была был тяжелый вечер. |
| You are dragging me around all night. | Ты меня весь вечер за собой таскаешь. |
| It's just weird not seeing you every morning and night. | Просто, это странно - не видеть тебя каждое утро и вечер. |
| He hasn't been answering the phone all night. | Он не отвечал вчера весь вечер. |
| I remember a night in Egypt. | Я помню один вечер в Египте. |
| This night just proves everything I've been saying all along. | Этот вечер просто доказывает все то, что я давно говорю. |
| She told me the night you came, sir. | Да, как раз в тот вечер, когда Вы прибыли. |
| We've been playing with it all night. | Мы с ней весь вечер игрались. |
| Even on the night she was killed. | Даже в тот вечер, когда ее убили. |
| So I had a nice evening with Peter the other night. | Слушай, я отличный вечер вчера с Питером провел. |
| Merci for hosting a German night. | Спасибо, что устроили немецкий вечер. |
| Then came Elliot's show that night. | Затем, в тот вечер было шоу Эллиота. |
| We ended the night in the bathroom. | Вечер для нас закончился в уборной. |
| Yes! you wore it the night that we met. | Да. В тот вечер, когда мы познакомились. |
| Want her doing tequila shots all night? | Вы хотите, чтобы она заливалась текилой весь вечер? |