Chubbuck's big night. |
Особенный вечер для Чаббак. |
We had a great night. |
Мы провели отличный вечер. |
It was an important night. |
Для меня это был важный вечер. |
You earned a night off. |
Вы заслужили вечер отдыха. |
That's definitely a family night. |
Это определенно семейный вечер. |
Sorry about the other night, gorgeous. |
Прости за вечер, прекрасная. |
You're the one who bailed the other night. |
ты заслуживаешь еще 1 вечер. |
The guy was selling all night. |
Парень продавал весь вечер. |
Perfect night for a stroll. |
Идеальный вечер для прогулки. |
You got to learn to appreciate a quiet night in. |
Научись ценить тихий вечер дома. |
It's been such a nice night. |
Это был такой приятный вечер. |
And it's our poetry night. |
Сегодня у нас вечер поэзии. |
I went out for the night. |
Вечер я провел вне дома. |
Beautiful night in west texas. |
Отличный вечер в Восточном Техасе. |
Ben, this is your night. |
Бен, это твой вечер. |
I was there that night. |
Я была там в тот вечер. |
Big night, Brian. |
Большой вечер, Брайан. |
And I'm having a quiet night in. |
И проведу спокойный вечер дома. |
You made it home for taco night. |
Ты попал на вечер тако. |
Fun night, right? |
Забавный вечер, да? |
My night was a total bust. |
У меня был ужасный вечер. |
Been trying to catch you alone all night. |
Весь вечер пытаюсь тебя поймать. |
What the - it's Friday night. |
Что за - Вечер пятницы. |
Saturday night with your parents? |
Субботний вечер с твоими родителями? |
I was on duty that night. |
Я дежурила в тот вечер. |