| That first night, we went into Kuwait. | В первый же вечер мы поехали в Кувейт. |
| You seemed a little weird all night. | Ты странно себя вела весь вечер. |
| Good, because I have quite the night cooked up for us. | Хорошо, потому что я в этот вечер приготовил что-то особенное. |
| How was your night? it was okay. | А как твой вечер? Нормальный. |
| This was supposed to be a special night. | Это должен был быть особенный вечер. |
| Danielle might have gone to her office that night with her musketeers to deal with Parker Gaffneys. | Дэниэл могла приехать в офис в тот вечер со своими мушкетерами, чтобы разобраться с Паркером Гаффниз. |
| Tuesday night, 7:42. | Вечер вторника, 19:42. |
| But you know, it's such a special night. | Но вы знаете, сегодня особенный вечер. |
| Thank you. I'll be here all night. | Спасибо я буду здесь весь вечер. |
| I danced all night with one of them. | Я весь вечер танцевала с одним из них. |
| Little pointer... don't come on folk night. | Небольшая подсказка - не приходи на вечер фолка. |
| You know, we got through the night Without hurting our friendship. | А мы ведь пережили этот вечер и не разругались. |
| Tony, we all thank you so much for such a wonderful night. | Огромное спасибо, Тони, мы все очень благодарны тебе за этот чудесный вечер. |
| I need Rachel's schedule for the night before last. Please. | Мне нужно расписание Рэйчел на позапрошлый вечер, пожалуйста. |
| Yes, I was night, like all the other nights. I saw everything. | Да, мадемуазель, я, как всегда, стоял в тот вечер у окна и всё видел. |
| Elliot hasn't stopped staring at you all night. | Эллиот весь вечер смотрит на тебя. |
| It was a perfect first night at Yale. | Вчера был идеальный вечер в Йеле. |
| That night was filled with shouts and threats. | Тот вечер был наполнен криками и угрозами. |
| He crashed a luau the other night, | Он разбил блюдо с осьминогами в тот вечер, искал Бриджит. |
| I thought tonight was really an amazing night. | Думаю, сегодня был потрясающий вечер. |
| I made us a reservation Friday night. | Я забронировал столик на вечер пятницы. |
| Well, it was a late night for me, too. | Ну, и для меня это был поздний вечер. |
| MAN: I remember that night, minute by minute. | Я помню тот вечер, минута в минуту. |
| That night, I went to my first meeting. | И в тот вечер я первый раз пошла на встречу. |
| That is why I won't do two shows a night anymore, babe. | Вот поэтому я отказываюсь давать два представления за один вечер, красотка. |