Any problems that night? |
В тот вечер никаких проблем не возникло? |
She just did it on the wrong night. |
Она просто выбрала неподходящий вечер. |
Now, night three. |
Итак, третий вечер. |
How was guys' night? |
А как прошел твой вечер |
Hardly seen you all night. |
Не видела тебя весь вечер. |
I'm sorry about the other night. |
Прости за тот вечер. |
Sounds like a big night. |
Кажется, ты отлично провел вечер. Да. |
The night we captured him. |
В тот же вечер, когда мы его поймали. |
The night we broke up. |
В тот вечер, когда мы расстались. |
Saturday Was a crazy night for me. |
Субботний вечер был сумасшедший. |
Big night for you tonight. |
Знаменательный вечер для вас. |
I'll be working all night. |
Я работаю весь вечер. |
This is our night, Sonny. |
Это наш вечер, Санни. |
Did you say Tuesday night? |
Ты сказала вечер вторника? |
It's a cold night out. |
Прохладный вечер на улице. |
It was a very special night. |
Этот вечер был особенным. |
We're hosting game night. |
У нас вечер игр. |
They ruined the entire night. |
Они испортили весь вечер. |
This whole night was a mistake. |
Зря мы устроили этот вечер. |
It's been quite a night! |
Вечер выдался очень беспокойный. |
You owe me a great night. |
С тебя отпадный вечер. |
This is a big night for us. |
У нас важный вечер. |
Okay? You're ruining this night for me, okay? |
Ты портишь мне весь вечер. |
It's board game night. |
У нас вечер настольных игр. |
Saturday night, man. |
Субботний вечер, чувак. |