I never knew how he learned it. |
Я никогда не знала, как он научился ему. |
We'll never find them in Russia. |
Если они уедут в Россию, мы их никогда не найдем. |
I never said I needed help. |
Я никогда не говорил, что мне нужна помощь. |
Your father taught you never to surrender. |
Твой отец говорил, что ты никогда не сдаешься. |
Thank me by never smoking again. |
Спасибо мне за то, что ты больше никогда не будешь курить. |
You'd never misquote a statistic. |
Ты никогда не ошибалась, приводя в пример статистику. |
But he never buys it because it's too expensive. |
Но он никогда не покупает его, потому что оно слишком дорогое. |
I never expected to work this part of town. |
Никогда не думал, что буду работать в этой части города. |
He told me that you never did it with Ronnie. |
Он сказал мне, что ты никогда не делала этого с Ронни. |
And I said it never feels perfect. |
И я сказал, что это никогда не чувствует себя отлично. |
I never knew what he was doing. |
И я никогда не знала, чем он занят. |
I never assumed we were universally loved. |
Я никогда не надеялась, что нас все обожают. |
It happened because I could never be with you. |
Это случилось потому, что я никогда не смогу быть с тобой. |
I never told you that I sent Auggie to Medellin. |
Я никогда не говорил тебе том, что посылал Огги в Медельин. |
He never told her or anybody else the truth. |
Он никогда не рассказывал правду ни ей, ни кому-либо другому. |
You have never heard of Treadstone. |
Вы никогда не слышали о "Тредстоуне". |
I'll make a scene they'll never forget. |
Я им устрою такую сцену, что они никогда не забудут. |
Kicki said he'd never been there. |
Кики сказала, что он никогда не был там. |
Make a film where love is never wrong. |
Я делаю фильм, о том, что любовь никогда не ошибается. |
I never said I trust them. |
Я никогда не говорил, что верю им. |
Social skills are one thing the Borg never assimilated. |
Навыки общения - это то, что борги никогда не ассимилировали. |
You know I would never do that. |
Ты же знаешь, я бы никогда не сделал этого... |
Because I never invited you in. |
Потому что я никогда не приглашала тебя войти. |
Lilah, I would never steal files. |
Но, Лайла, я бы никогда не украл документы у моего работодателя. |
We can never replace Holland Manners. |
Мы никогда не сможем найти замену Холланду Маннерсу. |