I never kissed anyone in my life. |
За свою жизнь я ни разу ни с кем не целовался. |
You never even looked at her. |
Ты на нее ни разу даже не взглянул. |
You never even met the man. |
Ты ни разу даже не виделась с ним. |
Someone he's never even met. |
Кого-то, с кем ни разу не встречался. |
You know I never touched you. |
Ты знаешь, что я ни разу к тебе не прикасался. |
When he aimed, he never missed. |
Когда он целился, то ни разу не промахивался. |
You never even mentioned them, Dad. |
Отец, ты ни разу не упоминал о них. |
Mine's never done that to me. |
А моя ни разу такого со мной не делала. |
Wait, you said you never called her. |
Погоди, ты сказал, что ни разу не звонил ей. |
Martin Elliot never mentioned his wife was expecting. |
Мартин Эллиот ни разу не упомянул, что его жена ждала ребенка. |
You have never missed services, not once. |
Ты никогда не пропускал службу в церкви. Ни разу. |
He never found my mother a well-paid job. |
Он ни разу не попросил для матери хорошо оплачиваемую работу. |
Debs, you never met her. |
Дебс, ты ни разу её не видела. |
You never mentioned this in your reports. |
Вы ни разу не упомянули об этом в своих рапортах. |
I'm surprised you never mentioned it. |
Я удивлена, что ты ни разу не упоминал это. |
He was so clever that he's never been suspected. |
Он был настолько умен, что его ни разу даже не подозревали. |
You never told me what happened with Heidi. |
Ты ни разу не говорил мне, что там было с Хейди. |
But you never called or came to visit. |
Но ты ни разу не позвонила и не пришла её навестить. |
We actually never talked about it. |
Кстати за все годы мы ни разу не говорили об этом. |
For 12 years, Harrington never left the property. |
За 12 лет Харрингтон ни разу не вышел за пределы дома. |
She never once asked where he went. |
Она ни разу не спросила его, где он был. |
I never even heard his voice. |
Я так ни разу и не услышал его голоса. |
He never even plugged it in. |
А он его даже не включил ни разу. |
You said you never had a surprise. |
Ты сказала, что тебе ни разу не делали сюрпризов. |
You never showed it to me. |
А мне ты его ни разу не показывал. |