| And I never listened to his songs. | И правда то, что я никогда не слышал его песни. |
| Maybe it never happened to me. | Может - может быть это никогда не случится со мной. |
| And never disturb me while I am working. | Да, ещё одно: никогда не прерывай меня, если я работаю. |
| You never forget your first exposure to tear gas. | Вы никогда не забудете, как впервые испытали воздействие слезоточивого газа. |
| No, you know Cesare can never marry. | Нет, ты же знаешь, Чезаре никогда не сможет жениться. |
| You never needed my help when I was your boss. | Ты никогда не просил о помощи, когда я был твоим босом. |
| Each blow a lesson never to be repeated. | Каждый его удар это урок, который никогда не повторится. |
| And other things you never wanted to know. | И другие вещи, о которых вы никогда не хотели бы знать. |
| I never saw the ranch again. | Я никогда не была больше на этом ранчо. |
| And I'd never ask you to. | И я бы никогда не попросил тебя об этом. |
| You said this fortress would never fall while your men defend it. | Ты говорил, что крепость никогда не падет, пока на защите твои люди. |
| Will never know what happened here. | Никогда не узнают, что произошло на самом деле. |
| Because I know you never lie. | Потому что знаю, вы никогда не лжете. |
| But at least I never slept with Lumbergh. | Но по крайней мере я никогда не спал с Ламбергом. |
| If you understood probability, you would never play the lottery. | Если вы поняли вероятность, вы бы никогда не захотели играть в лотерею. |
| They never tell you what would satisfy them. | Они никогда не говорят Вам, что бы их удовлетворило. |
| They'll never make anything stick. | Они никогда не смогут ни за что зацепиться. |
| I will never leave before that happens. | Я никогда не уйду, пока это не произойдет. |
| Our chat in Astrometrics never got filed. | Наша беседа в астрометрической никогда не была внесена в регистр. |
| I never knew it was that beautiful. | Я никогда не догадывался, что она так прекрасна. |
| And you never took me shopping. | И ты никогда не брала меня по магазинам. |
| Because I would never attack you. | Потому что я на тебя никогда не нападу. |
| We never talked about stepping on our friends. | Помню, но мы никогда не говорили о том, что ты будешь кидать друзей. |
| I never really had Heineken before. | Я раньше никогда не пила "Хайнекен". |
| I promised I'd never photograph you. | Я обещал, что я никогда не буду Вас снимать. |