| But Daphne will never be like you. | Но Дафни никогда не будет такой, как вы. |
| I find fine wines never hurt. | У меня от хороших вин никогда не болит. |
| It's their holiday home but they never come. | Это их домик для отдыха, но они тут никогда не появляются. |
| Let's just say it never really happened for me. | Можно просто сказать, что со мной такого раньше никогда не случалось. |
| You never take part in anything. | Ты ни в чем никогда не принимаешь участия. |
| But then you'll never get your money. | Стреляй, но тогда ты никогда не узнаешь, где твои бабки. |
| Remarkable material that we'll never fully understand. | Уникальный материал, который мы никогда не сможем до конца понять. |
| Precisely because he never threatened Spencer's boundless ego. | Как раз потому, что он никогда не угрожал безграничному эго Спенсера. |
| Then you must never sell it. | Значит, вы никогда не должны продавать её. |
| You are now officially the Italian grandmother I never had. | Ты теперь официально итальянская бабушка, Которой у меня никогда не было. |
| But promise me this information will never be repeated outside this room. | Но обещай мне, что эта информация никогда не будет воспроизведена за приделами этой комнаты. |
| Confessions obtained under duress could never be used in criminal proceedings. | Признания, полученные под принуждением, никогда не могут использоваться в ходе уголовного судопроизводства. |
| Staska, we hope you never change. | Стаска, мы надеемся, ты никогда не изменишься... |
| We never dreamed he was married. | Мы тоже никогда не думали, что он женат. |
| This robot would never meet emission standards. | Такой робот никогда не будет соответсвовать нормам по выхлопам. |
| I thought you'd never wake. | Я думал, вы уже никогда не проснетесь. |
| Hard, since we never went to high school. | Сложно, учитывая, что мы никогда не ходили в школу. |
| Maybe we never cared about anyone other than ourselves. | Может, мы никогда не беспокоились ни о ком, кроме себя. |
| Because they will never have what makes a straight couple rot together: children. | Потому что у них никогда не будет того, что заставляет натуральные пары загнивать вместе: детей. |
| I just never feel safe in these things underwater. | Просто я никогда не чувствовал себя в безопасности в этих штуках под водой. |
| You said you never come out here. | Кажется, ты сказал, что никогда не выходишь сюда. |
| He never mentioned trouble at work. | Он никогда не говорил о проблемах на работе. |
| Really, I never met him. | Правда, мы с ним никогда не встречались. |
| And he never got on our backs. | Он никому из нас никогда не сделал ничего плохого. |
| She promised never to be disobedient again. | Она обещала, что больше никогда не будет непослушной. |