| Anyway, you've never had trouble finding interesting females. | Всё равно, у тебя от интересных женщин отбоя никогда не было. |
| You never made cheerleading and couldn't get a boyfriend. | Ты никогда не была в группе поддержки, и не могла познакомиться с парнем. |
| And you just told me she can never die. | И ты только что сказал мне, что она никогда не сможет умереть. |
| The group you never gave up believing in actually existed all along. | Группа, в которую ты никогда не переставала верить, все-таки существовала все это время. |
| And I wish I never became the Savior. | Тогда мне хочется, чтобы я никогда не становилась Спасительницей. |
| You know I never look when they're back there. | Ты же знаешь, я никогда не оборачиваюсь, когда они пристраиваются сзади. |
| She will never leave her husband. | Да, она никогда не уйдёт от мужа. |
| You never could compete with Lloyd Braun. | Ты никогда не сможешь на равных соперничать с Ллойдом Брауном. |
| But it may never be over. | Может быть, это никогда не будет позади. |
| She had no living relatives and never mentioned any friends... | У неё не было родни, она никогда не упоминала о друзьях... |
| You never support me or my work. | Ты никогда не поддерживал ни меня, ни мою работу. |
| Sure never pictured a life without kids. | Конечно, я никогда не представлял жизни без детей. |
| I never could talk you into anything. | Я никогда не мог тебя хоть в чем-то переубедить. |
| We never got there when somebody really needed us. | Мы никогда не оказывались вовремя там, где кто-то действительно нуждался в нас. |
| And you'd never tell me. | М: Ты никогда не можешь сказать мне. |
| Shame I never went to your restaurant. | Досадно, но я никогда не ходил в твой ресторан. |
| Because you've never made anything of your faith. | Потому что вы никогда не говорили, ничего о своей вере. |
| I never said I was your girlfriend. | Топ. Я никогда не соглашалась быть твоей девушкой. |
| You never forget, it seems. | Ты никогда не забудешь, как надо ехать. |
| I could never hate you, montgomery. | Я бы никогда не смогла ненавидеть тебя, Монтгомери. |
| Naomi never told me you were married. | Наоми мне никогда не говорила, что ты замужем. |
| You never told me keith was australian. | Ты никогда не говорил мне, что Кит австралиец. |
| Probably because he has everything you'll never have. | Наверно потому что у него есть всё, чего у тебя никогда не было. |
| I take it you never mentioned this during any of your prenatal visits. | Я так понимаю, вы никогда не упоминали этого во время любых других своих предродовых посещений. |
| He's never heard of any Victoria Gemmet. | И он никогда не слышал ни о какой Виктории Джеммет. |