| We never saw where we were going. | Мы никогда не знали, куда нас везут. |
| Because I, I... have been crazy but never violent. | Потому что я... бывала безумной, но никогда не обращалась к насилию. |
| They'll never give Jaime back to us for Sansa alone. | Они никогда не отдадут нам Джейме в обмен на одну Сансу. |
| You will never do it again. | Ты никогда не сделаешь это снова. |
| It can be tangled or stretched, but it can never be broken. | Она может запутываться или растягиваться, но никогда не рвется. |
| I never had an American boyfriend. | У меня никогда не было парня-американца. |
| I will never be able to give you. | Я никогда не смогу тебе дать. |
| Just make sure you continue to never utter a word of the truth. | Только убедись в том, что ты никогда не скажешь ни слова правды. |
| If Serena alerts Blair, she could make sure Dan never tells us anything either. | Если Серена предупредила Блер, она может убедиться что Дэн никогда не скажет нам тоже. |
| They'll never be able to lie about it in front of everyone. | Они никогда не смогут лгать об этом на глазах у всех. |
| After the accident, you told me you'd never leave me. | После аварии ты сказал, что никогда не оставишь меня. |
| It is, but it doesn't matter, because she's never going to become princess. | Правда, но это неважно, потому что она никогда не станет принцессой. |
| You can never have too many macarons. | Этих пирожных никогда не бывает много. |
| It will be a night you will never forget. | Эту ночь ты никогда не забудешь. |
| Look, I never meant for anything to happen to Blair. | Послушайте, я никогда не хотел причинить вред Блэр. |
| I only want you, but you're never going to leave the church for me. | Я хочу только тебя, но ты никогда не покинешь церковь ради меня. |
| I know I said once that you would never be as pretty as when you're young... | Помню, однажды я сказала, что мы никогда не бываем такими красивыми, как в молодости... |
| And he'll never hurt me. | Он никогда не причинит мне зла. |
| Even though I knew that once I did, you would never stop trying to ruin mine. | Хотя я знала, что ты никогда не прекратишь пытаться разрушить мою. |
| The pediatrician who swore he'd never be able to walk. | Педиатр клялся, что Уилл никогда не сможет ходить. |
| After seeing that teratoma, I may never sleep again. | После той тератомы, я больше никогда не засну. |
| You've never made a pizza, clearly. | Ты, очевидно, никогда не делала пиццу. |
| Then I'll never get my paper done. | Тогда я никогда не закончу свою статью. |
| We must never forget who and what we are. | Мы никогда не должны забывать о том, кто мы и что мы. |
| Bet you never showed her that side before. | Но ты ей этого никогда не показывал. |