| She treated it like it never happened. | Она восприняла всё так, как будто ничего небыло. |
| You never understood politics or survival. | Ты никогда ничего не смыслил ни в политике, ни в выживании. |
| Like you never hid anything from me. | Как будто ты от меня ничего никогда не скрывал. |
| I would never do anything to intentionally harm you. | Я никогда не сделала бы ничего, чтобы умышленно вам навредить. |
| I think Madame Ferida never gives anything for nothing. | Я знаю, что сеньора Ферида никогда ничего не дает просто так. |
| I'm glad you never succeeded. | Я рада, что у вас ничего не получилось. |
| You've never done anything for anyone. | В чем? - Ты никогда ни для кого ничего не сделал. |
| Well, Tess never did anything. | Ну, Тэсс никогда тебе ничего не сделала. |
| You never said anything about seeing other people. | Ты ничего не говорила про то, чтобы встречаться с другими. |
| We'll pretend the last hour never happened. | Мы притворимся, что за последний час ничего не произошло. |
| I would never say anything to make you feel better. | Я бы в жизни не стала ничего придумывать, для того чтобы тебе стало лучше. |
| If he did, he never said anything. | Если и знал, то он никогда ничего не говорил. |
| So even if I never leave this town or accomplish anything... | Так что если даже я никогда не выберусь из этого города или ничего не достигну... |
| Well, no wonder they never find anything. | Что ж, не удивлюсь, если они никогда ничего не найдут. |
| You never ask about your daddy. | Ты никогда не спрашивала ничего на счет отца. |
| I quite enjoyed our lunch despite never actually ordering anything. | Мне очень понравился наш обед, хотя мы даже ничего не заказали. |
| You never did anything for anyone. | Ты никогда ничего ни для кого не делал. |
| Swore me never to tell you. | Взял с меня клятву, что я ничего не скажу. |
| Because I never wrote anything good before Talent Night. | Потому что я никогда ничего хорошего не писал, до Ночи Талантов. |
| She says you never talk to her. | Она говорит, что ты ничего ей не рассказываешь. |
| She never promised that first time. | В первый раз она мне ничего не обещала. |
| Wonder why he never told you. | Удивляюсь, почему он тебе ничего не рассказывал. |
| I'd never intentionally allow something like this to happen. | Ты ведь знаешь, я никогда бы специально не сделал ничего подобного. |
| They never do on this estate. | Они в этом районе вообще ничего не делают. |
| She never does anything wrong or mean. | Она никогда в жизни не сделает ничего плохого или обидного. |