I never create time remnants to fight Savitar. |
Я никогда не создам временных двойников для борьбы с Савитаром. |
I certainly never raised my voice. |
Я, безусловно, никогда не повышал голос. |
He never imagined anyone could use his discovery. |
Он никогда не думал, что кто-то может воспользоваться его открытием. |
He never goes out before three. |
Он никогда не выходит раньше трех - всегда ровно в три. |
Hope I never get that cynical in this job. |
Надеюсь, что я никогда не стану таким циником на этой работе. |
All insist Father Juneaux never touched 'em. |
Все настаивают, что отец Джуно никогда не трогал их. |
Annabelle never spoke of him as being violent. |
Аннабель никогда не говорила о нем, как о жестоком. |
Phyllis never even told me she had a husband. |
Филлис никогда не говорила мне, что у неё есть муж. |
You never appreciate anything I do. |
Ты никогда не ценишь то, что я делаю. |
I could never order a burning. |
Я никогда не смогу никого послать на сожжение. |
Steven, you never do anything I say. |
Стивен, ты никогда не делаешь то, что я говорю. |
I never had time to think. |
У меня никогда не было времени, чтобы подумать. |
I never said it was him. |
Вспомнил! Я никогда не утверждала, что это он. |
We must never back down because employers... |
Мы никогда не должны отступать, потому что работодатели... |
I thought you'd never call. |
Боялась, ты мне уже никогда не позвонишь. |
I never lost hope that you would. |
Я никогда не теряла надежды, что это произойдет. |
You buy T-shirts for those fun runs you never go on. |
Ты покупаешь все эти тенниски для тех увлекательных пробежек, на которые ты никогда не ходишь. |
Payne'll never know what hit him. |
И Пэйн никогда не поймёт, что его так подкосило... |
I knew you never sold me out. |
Я знаю, что ты никогда не продашь меня. |
And your daughter will never know you took a stand. |
И твоя дочь никогда не узнает, что ты отстаивал своё мнение. |
I usually never travel this road alone. |
Я обычно никогда не езжу по этой дороге один. |
Maybe it was never real, anyway. |
Может, он на самом деле никогда не был настоящим. |
Father never told me Heinrich Gruber had a son. |
Отец никогда не говорил мне, что у Генриха Грубера был сын. |
Something you would never say, like... |
Что-то, что ты никогда не скажешь, например... |
Then we never had this conversation. |
Тогда у нас никогда не было этого разговора. |