| He's never asked to be a werewolf. | Он никогда не просил о том, чтобы стать вервольфом. |
| I could never bring you home. | Я никогда не смогу пригласить тебя к себе домой. |
| They'll never take us seriously. | Они никогда не будут относиться к нам серьезно. |
| I told you never to come back here. | Я говорил тебе, чтоб ты никогда не приходил сюда. |
| Aidan never paid you much heed, uncle. | Эйдан никогда не делал то, чего вы от него ждали, дядя. |
| Except that can never happen because everything you need, they provide... | Чего никогда не случится, потому что они предоставляют всё, в чем вы нуждаетесь... |
| You realize, you never stood a chance. | Ты понимаешь, что у тебя никогда не было шанса. |
| Obviously, that would never happen. | Могу точно сказать, что такого никогда не случится. |
| It never led to anything good. | Это никогда не приводило ни к чему хорошему. |
| You never told me you were hiding such a beautiful specimen. | Ты никогда не говорил мне о том, что ты скрываешь такой красивый экземпляр. |
| I never had a role model. | У меня никогда не было образца для подражания. |
| He never affiliated with any groups or made friends with other prisoners. | Он никогда не связывался ни с какими группировками, и не сходился с другими заключенными. |
| And I mean never touch the red button. | И я действительно имею в виду НИКОГДА не трогать красную кнопку. |
| Caleb, we may never know what happened her. | Калеб, мы можем никогда не узнать, что с ней там произошло. |
| You will never get close enough to expose them. | Ты никогда не не подберешься достаточно близко, чтобы разоблачить их. |
| I never could've done that. | Я никогда не смогу отплатить тебе за это. |
| This was minted, but never circulated. | Ее отчеканили, но никогда не выпускали в обращение. |
| I would never do anything to intentionally harm you. | Я никогда не сделала бы ничего, чтобы умышленно вам навредить. |
| Clearly you've never worked with my wife. | Сразу видно, что вы никогда не работали с моей женой. |
| Danny, the man that you idolized never existed. | Денни, мужчина, которого ты боготворил, никогда не существовал. |
| You have never missed services, not once. | Ты никогда не пропускал службу в церкви. Ни разу. |
| You never know what will happen next. | Ты никогда не знаешь, что произойдет в следующий раз. |
| My hand never made me buy it dinner and cuddle afterwards. | Моя рука никогда не заставляла меня платить за ее ужин или ласкать ее после этого. |
| Something we have never done before... | Что-то, что мы никогда не делали раньше... |
| Surprisingly, snow here never melts. | Необычайно, но снег здесь никогда не тает. |