Примеры в контексте "Never - Ни в жизнь"

Перевод

Примеры

Примеры: Never — Ни в жизнь

• Without you I never would have managed.

  Без вас бы мне ни в жизнь не справиться.

• You will never find the word to save your brother.

  Тебе ни в жизнь не угадать верное слово, для спасения брата.

• In nature, they would never experienced boredom, obesity, the loss of a purpose...

  В природе им ни в жизнь не испытать скуку, ожирение, потерю ориентиров.

• No, I never I heard of him.

  Да ни в жизнь ни о чём его не попрошу.

• You'll never guess what, Ken.

  Ни в жизнь не угадаешь, Кен.

• You're never going to believe this - this is weird.

  Вы ни в жизнь не поверите - это так странно!

• 'Anybody that knows me knows that I would never read a comic book. '

  'Любой, кто меня знает, подтвердит, что я ни в жизнь не открыл бы комикса' .

• You'll never guess what.

  Знаешь что? Ни в жизнь не догадаешься.

• It'll never work.

  Ни в жизнь не получится.

• She'd never recognize you - have to smell you all over to know you was hers.

  Она б тебя ни в жизнь не узнала- ей бы пришлось тебя обнюхивать, чтоб понять что ты ейный.

• No, never, ever, ever, ever, ever, ever.

  Нет, я ни в жизнь, никогда-никогда

• They'll never get my dime.

  10 центов за китаёз. Да ни в жизнь.

• Here's my statement: I would never read anything created by Kevin Smith.

  "Ни в жизнь бы не открыл писанины Кевина Смита".

• Never! Never, ever, ever!

  Ни в жизнь, ни в жизнь.

• "Me, going to Södertälje?" "Never!"

  "Да чтобы я, да в Сёдертелье? Ни в жизнь!"

• You'll never guess what.

  Ни в жизнь не догадаешься.

Другие варианты перевода слова never

• Никогда не
• Всегда
• Ни разу не
• Ни разу
• Даже
• Never
• Невозможно
• Ничего
• Впервые
• Так
• Неважно
• Навсегда

Слово never в словаре

Never — Никогда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом never

• never in one's lifeчто-либо, что никогда не происходило в жизни кого-либо
• never mindне обращайте внимания на что-либо; не стоит беспокоиться о чем-либо; не имеет значения
• now or neverсейчас или никогда

Пословицы со словом never

• a faint heart never won a lady / faint heart never won fair ladyробкому сердцу не завоевать прекрасной дамы (т.е. робость мешает успеху)
• a little hard work never killed anyone / a little work never hurt anyoneнебольшой труд еще никому не навредил
• a watched pot never boilsкто над чайником стоит, у того он не кипит; когда ждешь, время тянется медленно
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• don't judge a book by its cover / never judge a book by its coverне суди о книге по обложке
• lightning never strikes twice in the same placeмолния в одно и то же место дважды не бьет
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• you are never too old to learnучиться никогда не поздно
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен