| I never wanted it to end. | Я хотел, чтобы это никогда не кончалось. |
| Because you never asked me out. | Потому что ты никогда не приглашал меня на свидание. |
| You never mentioned who that man was. | И ты никогда не упоминала, что это за мужчина. |
| People who want the truth never believe it. | Люди, которые хотят правды. никогда не верят ей. |
| I never knew Schopenhauer was a philosopher. | Я никогда не знала, что Шопенгауэр - философ. |
| You've never had an odd job. | У тебя никогда не было «прежней работы». |
| In a way you could never understand. | Так, как ты никогда не смогла бы понять. |
| Too bad I never studied engineering. | Хреново, что я никогда не учился на инженера. |
| I never realized horses had such large eyes. | Никогда не думал, что у лошадей могут быть такие большие глаза. |
| We were asked never to return to the Magic Kingdom. | Аттракцион починили, но нас попросили больше никогда не возвращаться в волшебное королевство. |
| He never had a girl like that before. | У него никогда не было девушки, такой как эта. |
| I told you I never bought alcohol. | Я говорил Вам, я никогда не покупаю алкоголь. |
| You never told us you could play. | Ты никогда не говорил нам, что ты умеешь играть. |
| I never bet on anything that can talk. | Я никогда не ставлю ни на что из того, что умеет говорить. |
| Whatever happens, we'll never have more than this. | Что бы не произошло, мы никогда не получим большего, чем сейчас. |
| You never wanted me to marry her. | Я никогда не просил твоей помощи, чтобы жениться на ней. |
| You never told me he was your shrink. | Ты никогда не говорила, что он был твоим мозгоправом. |
| You never miss a chance to talk nonsense. | Да, дорогой, ты никогда не упустишь возможность сказать глупость. |
| My partner never knows when to get people. | Мой напарник никогда не соображает, когда надо хватать людей. |
| You know, my mother never had time for me. | Вы понимаете, у моей матери никогда не было времени на меня. |
| Another strange fact is that objects never really touch each other. | Другой странный факт - это то, что предметы на самом деле никогда не касаются друг друга. |
| Which means it was never a symptom. | Что означает, что это никогда не было симптомом. |
| I told you I never wanted to dump chase. | Я уже сказала, что я никогда не хотела бросить Чейза. |
| He said you'd never leave Qarth alive. | Он сказал, что вы никогда не покинете Кварт живой. |
| You said I never protected you. | Ты сказала, что я никогда не защищала тебя. |