| I never said this would be pleasant. | Я никогда не говорил, что это будет приятно. |
| I'm sorry you never made silk. | Прости, что ты никогда не был королевским адвокатом. |
| That's it, then you never leave... | В этом и дело, так ты никогда не уйдёшь... |
| This she did regularly, never compromising her health. | Она никогда не пропускала инъекции, и о её болезни почти никто не знал. |
| You never got your nose busted. | Только, что тебе никогда не ломали нос. |
| You never texted, no postcards. | Ты никогда не писал ни сообщений, ни открыток. |
| I really never expected a commendation for busting Bello. | Я, в действительности, никогда не ожидал благодарности за арест Белло. |
| Aunt Charity, I never said you were mean. | Тётя Черити, я никогда не говорила, что вы противная. |
| He never told me you was here. | Он никогда не говорил мне, что ты здесь. |
| I never said they weren't personal. | Я никогда не говорил, что они не личные. |
| I would never help steal girls. | Я бы никогда не стал помогать красть девушек. |
| She's like the bartender I never had. | Она как бармен, которого у меня никогда не было. |
| I bet they never sucked face. | Уверен, они никогда не засасывали лицо друг друга. |
| See, I never had that. | Видишь, у меня её никогда не было. |
| I never doubted you, duchess. | Я никогда не сомневалась в вас, герцогиня. |
| The prime suspect was never put away despite our profile. | Главный подозреваемый никогда не был заключен под стражу, несмотря на наш профиль. |
| I never have any dates for these Greek events. | У меня никогда не было пары на всех этих Греческих мероприятиях. |
| You never listen to what anybody says. | Ты никогда не слушаешь, что говорят тебе другие. |
| But personal ambition has never been what drives me. | Но личные амбиции никогда не были тем, что движет мною. |
| Because I never could refuse you. | Потому что я никогда не умел тебе отказывать. |
| But I never walk you home. | Но я никогда не провожал тебя до дома. |
| I never knew Kennedy had such a temper. | Никогда не знал, что у Кеннеди был такой бурный темперамент. |
| Could never figure out what came next. | Никогда не мог понять, что должно быть дальше. |
| I never said he was difficult. | Я никогда не говорил, что с ним трудно. |
| You never intended to go anywhere. | Ты всё равно никогда не собиралась никуда идти. |