I never knew Springfield had a subway. |
Никогда не знал, что в Спрингфилде есть метро. |
They have to know I'd never betray their confidence. |
Они должны знать, что я бы никогда не предал их доверие. |
He never said she did anything to him. |
Он никогда не говорил, что она сделала что-то с ним. |
Don't tell me you never wondered. |
И не говори, что ты никогда не задавалась этим вопросом. |
I never knew who sent me that message. |
Я никогда не знал, кто отправил мне это послание. |
And we never knew if you received. |
И мы никогда не знали, получили ли вы его. |
I've actually never met Danton. |
Я-я, вообщето, никогда не встречался с Дэнтоном. |
I always regretted that I never tried Shanice. |
Я всегда жалел, что я никогда не пробовал познакомится с Шанис. |
I was never cool growing up. |
Я никогда не был крутым, когда взрослел. |
And I will never let that happen again. |
И я никогда не позволю, чтобы это случилось снова. |
She never hated me for it. |
И никогда не держала на меня зла за это. |
I never liked Caravaggio, myself. |
Я, лично, никогда не любила Караваджо. |
I never said I owned you, Rachel. |
Я никогда не говорил, что ты мне принадлежишь, Рэйчел. |
I'll never find anyone poorer than you. |
Но я никогда не найду человека беднее тебя. Подбирай и исчезни. |
The man you love... never existed. |
Мужчина, которого ты любишь... никогда не существовал. |
Except I never heard a why, padre. |
За исключением того, что я никогда не слышал "почему", падре. |
I never said I wouldn't share. |
Я никогда не говорил, что не собираюсь делиться. |
You told us the doctor said Kyle would never remember. |
Вы заверили нас, что доктор сказал, будто Кайл никогда не вспомнит. |
I never said you were vain. |
Я никогда не говорил, что ты глуп... |
I'm never astounded when you do. |
А я никогда не поражаюсь, когда это делаешь ты. |
No wonder I never slept with him. |
Не удивительно, что я никогда не спала с ним. |
Blindfolds never lead to anything good. |
Повязки ни к чему хорошему никогда не приводят. |
He's everything you said you never wanted. |
В нем заключается все, что ты никогда не хотела. |
Because he promised this day would never come. |
Потому что он обещал, что этот день никогда не настанет. |
She said they never had kids. |
Она сказала, что у них никогда не было детей. |