I never said that till now. |
Я никогда не говорила это до сегодняшнего дня. |
I myself never attended college, no. |
Я сам никогда не ходил в колледж, нет. |
It was never yours for the taking. |
Оно никогда не было твоим, чтобы ты мог его забрать. |
And I never called Tracy clean and articulate. |
И я никогда не называл Трейси чистоплотным и ясно выражающим свои мысли. |
Everybody. Lightning never strikes the same place twice. |
Молния никогда не ударяет дважды в одно и то же место. |
I never climbed through your window before. |
Я вдруг подумал, что никогда не лазил к тебе в окно. |
I knew I never would be. |
Я знала, что у меня никогда не получится. |
You knew dad would never stop. |
Ты знала, что папа никогда не остановится. |
I could never settle down anywhere else. |
Я никогда не смогу обосноваться в каком-либо другом месте. |
You should know it never goes their way. |
Вы должны знать, что никогда не выходит так, как они хотят. |
If you never lose victory won't taste as sweet. |
Если ты никогда не проигрывал, вкус победы не будет так сладок. |
Watching the phone that never rings... |
Глядя на телефон, который никогда не звонит... |
Interpol calls him "Deadshot" because he never misses. |
Интерпол прозвал его "Снайпером", потому что он никогда не промахивается. |
I never said it was your baby. |
Я никогда не говорила, что это твой ребенок. |
You will never come back out. |
ы можете попасть внутрь, но никогда не сможете выбратьс€ наружу. |
Don't say I never gave you nowt. |
Не сказать, что я никогда не давал вам ничего. |
Maybe he never talks, that's true. |
Может быть, он никогда не говорит, что это правда. |
I know you never wanted the rebellion. |
Я знаю, что ты никогда не хотела восстания. |
I never said Dump Day was the dream. |
Я никогда не говорил, что мусорный день - это мечта. |
You're the little brother I never had. |
Ты младший братик, которого у меня никогда не было. |
I never trusted that mob he gathered at Obersalzberg. |
Я никогда не доверял банде, которую он собрал в Оберзальцберге. |
I thought that I would never happen. |
Я никогда не думал, что это случиться со мной. |
Well, dan never mentioned it when he invited me. |
Ну, Дэн никогда не упоминал об этом, когда встречал меня. |
I never said my world was perfect. |
Я никогда не говорила, что мой мир идеален. |
I never heard Donna say anything close that that. |
Я никогда не слышал чего-то даже близкого к этому от Донны. |