| When I left for university, I never went back. | После того, как я уехала в университет, я никогда не возвращалась. |
| I never should've let you come here tonight. | Я никогда не должен был дать вы пришли сюда сегодня вечером. |
| History is never kind to men like Bohannon. | История никогда не бывает добра к таким людям, как Бохэннон. |
| You never asked to rule France. | Ты никогда не просил о том, чтобы править Францией. |
| This was never what you wanted. | Это никогда не было тем, чего ты хотел. |
| You were never groomed to be king. | Тебя никогда не готовили для того, чтобы стать королем. |
| Because 39, no kids, never married... | Если в 39 лет у тебя нет детей и ты никогда не был женат... |
| I never said I was fast. | Я никогда не говорила, что работаю быстро. |
| Soul Hunters never travel without their collection. | Охотники за Душами никогда не путешествуют без своих коллекций. |
| Talking with Kosh, I remembered something I never figured out. | Разговаривая с Кошем, я сообразил, что я никогда не мог понять. |
| I never understood what that meant until now. | Я никогда не понимал, что бы это значило до сегодняшнего дня. |
| He's never been more popular. | Он никогда не был более популярным, чем сейчас. |
| It's that you never told him the truth. | Ошибка в том, что вы никогда не говорили ему правду. |
| He claimed he never spoke to Lavro. | Он утверждал, что никогда не общался с Лавро. |
| You never made me feel like the help. | Ты никогда не вела себя со мной так, словно я помощник. |
| I promise you I never will again. | Я обещаю вам, я никогда не усомнюсь в вас снова. |
| I never say what's going to happen. | Я никогда не говорю о том, что должно произойти. |
| Felicity's never more than five feet from her phone. | Фелисити никогда не отходит от телефона дальше, чем на пять шагов. |
| You were never supposed to remember. | Они считают, что ты никогда не должен вспомнить. |
| Because people never lie about people they hate. | Потому что люди никогда не врут о том, кого они ненавидят. |
| They never drop character while in uniform. | Они никогда не выходят из образа пока одеты в униформу. |
| You never told me what caused your accident. | Ты никогда не рассказывал мне, что с тобой случилось. |
| Technically inaccurate, as I was never actually his teacher. | Немного неверно, так как в действительности я никогда не была его учительницей. |
| Darla may never need my help. | Возможно, Дарле никогда не была нужна моя помощь. |
| And falsified adoption papers so I'd never find my child. | И сфальсифицировал бумаги по удочерению, так, чтобы я никогда не нашла своего ребенка. |