Примеры в контексте "Never - Сроду"

Перевод

Примеры

Примеры: Never — Сроду

• No. I never have much, and now, nothing.

  У меня и сроду много не было, а теперь ни копейки.

• You never update it.

  Ты там сроду никогда не писал.

• You never miss, let alone three times.

  Ты сроду не мазал, а уж три раза -тем более.

• Most of them have never been on a golf course before.

  Большинство из них сроду не выходили на поле.

• Especially those who've never been in one.

  В особенности те, кто на ней сроду не был.

• I swear, I never saw a fellah so shy.

  Клянусь, сроду не видал такого застенчивого парня.

• How could I notice in you something you have never had.

  Не мог же я заметить то, чего у тебя сроду не было.

• VINCENT: If you work from here, you'll never be short of coffee.

  Если работать здесь, то сроду не выпьешь кофе по-быстрому.

• I could never have done those things.

  я бы сроду не смог сделать такое.

• You'd never know I was the clown, would you.

  Ты бы сроду не догадался, что я клоун, верно?

• So I now had a manager who had never managed -

  И вот у меня был менеджер, сроду не занимавшийся менеджментом.

• But if we've put petrol in, it'll never stop!

  Если мы залили бензин, она сроду не остановится!

• Hayden was the low point of my existence and I vowed I would never go back to that godforsaken place!

  Хэйден был кошмаром моей жизни и я дал слово, что сроду не вернусь в это богом забытое место!

• Never have got him without Oldham.

  Сроду не взяли бы его без Олдхэма.

• You were never there.

  Да тебя сроду рядом не было.

• We never have guests.

  У нас гостей сроду не было!

• He never had an idea in his life.

  Сроду он ничего не придумывал.

• My brother's never been violent.

  Брат сроду не был жестоким.

• He never bought it!

  Он сроду не покупал удобрения!

• We'll never find anybody.

  Нам сроду никого не найти.

• He's never said a rude word to anyone.

  Сроду никому не сказал грубого слова.

• I would never wear a sweater like that.

  Сроду бы такой свитер не напялил.

• There never was a leopard in Connecticut.

  В Коннектикуте сроду не было леопардов.

• You, who have never put yourself on the line for anyone...

  Ты, сроду не ставящий себя на место кого бы то ни было...

• Never been outside of Ohio up until 3 weeks ago.

  Да кроме этих трех недель я из Огайо сроду не выезжала.

Другие варианты перевода слова never

• Никогда не
• Всегда
• Ни разу не
• Ни разу
• Даже
• Never
• Невозможно
• Ничего
• Впервые
• Так
• Неважно
• Навсегда

Слово never в словаре

Never — Никогда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом never

• never in one's lifeчто-либо, что никогда не происходило в жизни кого-либо
• never mindне обращайте внимания на что-либо; не стоит беспокоиться о чем-либо; не имеет значения
• now or neverсейчас или никогда

Пословицы со словом never

• a faint heart never won a lady / faint heart never won fair ladyробкому сердцу не завоевать прекрасной дамы (т.е. робость мешает успеху)
• a little hard work never killed anyone / a little work never hurt anyoneнебольшой труд еще никому не навредил
• a watched pot never boilsкто над чайником стоит, у того он не кипит; когда ждешь, время тянется медленно
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• don't judge a book by its cover / never judge a book by its coverне суди о книге по обложке
• lightning never strikes twice in the same placeмолния в одно и то же место дважды не бьет
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• you are never too old to learnучиться никогда не поздно
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен