| I just never really felt a connection. | Я долго встречалась с парнями и... никогда не чувствовала близости. |
| Catlina has never won yet, but... | Катлина, конечно, кляча, она никогда не выигрывала, но... |
| I'll reminisce about the youth I never had. | Буду размышлять о юности, которой у меня никогда не было. |
| My little brother never smiled either. | Мой младший брат, как ты, никогда не улыбался. |
| I never meet people like this. | Я никогда не знакомилась с людьми таким образом. |
| I'm afraid that never gets easier. | Боюсь, это никогда не станет для Вас легче. |
| I know Robin was never really married. | Я знаю, что Робин никогда не выходила замуж. |
| Well, you were never really engaged. | Ну, вы в действительности никогда не были обручены. |
| Maybe never dealt with losing our baby. | Может мы никогда не справимся с потерей нашего ребёнка. |
| But I'd never kill myself. | Но я никогда не смогла бы лишить себя жизни. |
| You know, women like you are never happy. | Знаешь, такие женщины, как ты, никогда не счастливы. |
| You swore you'd never tell. | Ты обещал, что никогда не скажешь ей. |
| Maybe Beckett would be happier if we had never met. | Что, может, Беккет была бы счастливее, если бы мы никогда не встретились. |
| It's like she never existed. | Такое впечатление, что она никогда не существовала. |
| I never said you were in a rut. | Я никогда не говорил, что ты была в колее. |
| I never denied I knew her. | Я никогда не отрицал, что знал ее. |
| I just never liked to lose to anyone. | Просто я никогда не любил проигрывать кому бы то ни было. |
| Her parents never declared her missing. | Её родители никогда не заявляли о её пропаже. |
| No wonder you never stay still. | Неудивительно, что ты никогда не сидишь на месте. |
| But he never hit me or the boys. | Но он никогда не ударил ни меня, ни мальчиков. |
| I... I never heard how the formal went. | Я... я никогда не слышала, как формально, шла. |
| Those cows will never know what hit them. | Эти коровы никогда не будут знать, что их поразило. |
| Canton said they never did an AOA. | Кантон сказал, они никогда не делали анализ альтернатив. |
| Maybe you're never really solid. | Думаю, вы никогда не будете по настоящему сплочены. |
| Because he knew that Scott would never forgive you. | Потому что он знал, что Скотт тебя никогда не простит. |