I never saw it fall off. |
Я никогда не видел, как она падает. |
And the things you can never forget. |
И то, что ты никогда не сможешь забыть. |
Mariam never mentioned they also had a daughter. |
Мариам никогда не упоминала, что у нее была дочь. |
She never promised you college or staying close by. |
Она никогда не обещала тебе пойти в колледж Или остаться неподалеку. |
I'm his older single daughter who's never been married. |
Я его старшая дочь, старая дева, которая никогда не была замужем. |
I wish I never gave you... |
Извини. Вот бы я никогда не отдавал... |
She said I never stepped up. |
Она говорила, что я никогда не брал на себя ответственность. |
Also Josh never clears his inbox. |
Кроме того, Джош никогда не чистит почтовый ящик. |
Naylor trained as a chiropodist but never practised. |
Нейлор учился на педикюрщика, но никогда не работал по специальности. |
Because you'll never reach Nork valley. |
Потому что ты никогда не попадешь в долину Норков. |
One never knows where happiness awaits. |
Человек никогда не знает, где ждёт его счастье. |
No, my computer never kids, Sam. |
О, нет, мой компьютер никогда не шутит, Сэм. |
We never seem to arrive where we intend. |
Кажется, мы никогда не прибываем точно туда куда планировали. |
They'd never heard of him. |
Это оказался мотель и там никогда не слышали о нём. |
You obviously have never had a pet. |
Ну, совершенно очевидно, что у тебя самого никогда не было питомца. |
You never liked preaching to big crowds anyway. |
Всё равно тебе никогда не нравилось проповедовать для большой толпы. |
You have nothing and never will. |
У Вас ничего нет и никогда не будет. |
Trees never seem to leave us alone. |
Кажется, деревья никогда не оставляют нас в покое. |
So, Ame tells me you never served. |
Но, Эми сказала мне что ты никогда не служил. |
You know that will never happen. |
Ты же знаешь, что это никогда не произойдет. |
But she never acted like it mattered. |
Но никогда не вела себя так, как будто это имело значение. |
I never doubted that we would prevail. |
Я никогда не сомневался в том, что мы будем иметь преимущество. |
Only difference is our war never ends. |
Разница только в том, что наша война никогда не закончиться. |
My pockets never contain any changes. |
Но я никогда не ношу деньги в этом кармане. |
He would have never removed tissue unless the paperwork ordered it. |
Он бы никогда не удалил ткани, пока на это нет письменного разрешения. |