Примеры в контексте "Never - Никогда не"

Перевод

Примеры

Примеры: Never — Никогда не

• We never had a right to enter the house, so anything found on our search is inadmissible.

  У нас никогда не было права входить в дом, так что ничего, из обнаруженного во время обыска, не может быть использовано.

• And I'd hope you'd never keep anything from me.

  И я надеюсь, что ты никогда не скрывала что-нибудь от меня.

• Julie, I would've never made it without you.

  Джули, я бы никогда не сделал это без тебя.

• I never gave up on you, Kyle.

  Я никогда не переставала верить в тебя, Кайл.

• Hopefully they'll never have to know.

  Надеюсь, они никогда не узнают.

• I could never really repay you for what you did.

  Мне никогда не отплатить вам за то, что вы сделали.

• But, but that's still nearby compared to most of the universe that we'll never see.

  Но они довольно близко к нам по сравнению с большей частью Вселенной, которую мы никогда не увидим.

• He can never touch my heart.

  Он никогда не тронет мое сердце.

• I never really got into making models.

  Я никогда не ударялся в создание моделек.

• Hyde, I never stopped loving you, either.

  Хайд, я тоже никогда не перестану тебя любить.

• I never said I was hanging up my stethoscope for good.

  Я никогда не говорила, что повесила свой стетоскоп навсегда.

• He never made reference to her working in the lab.

  Он никогда не делал ссылок на её работу в лаборатории вообще.

• You've never been the traditional, hat-knitting president's wife.

  Вы никогда не были традиционной женой президента в вязанной шапочке.

• Ellie's never sought or accepted public office.

  Элли никогда не стремилась или соглашалась на государственные должности.

• So never once have any of those guys bought hydrangeas before skipping town.

  Но я никогда не видел, чтобы парень покупал гортензии, если он собирается смыться из города.

• He sometimes sings, but he never talks.

  Иногда он поет, но никогда не разговаривает.

• You were never driven to be a superstar.

  Тебя никогда не тянуло стать суперзвездой.

• A handsome man never did anything for me.

  Красивые мужчины мне никогда не нравились.

• Water will never again be sold at the Atreides' door.

  У дверей дома Атридов больше никогда не будут продавать воду.

• I recall even before I met Will, you never spoke about him.

  Я помню, что до того как я познакомился с Уиллом, вы о нем никогда не говорили.

• We never had a right to enter the house, so anything found on our search is inadmissible.

  У нас никогда не было права входить в дом, так что ничего, из обнаруженного во время обыска, не может быть использовано.

• And I'd hope you'd never keep anything from me.

  И я надеюсь, что ты никогда не скрывала что-нибудь от меня.

• Julie, I would've never made it without you.

  Джули, я бы никогда не сделал это без тебя.

• I never gave up on you, Kyle.

  Я никогда не переставала верить в тебя, Кайл.

• Hopefully they'll never have to know.

  Надеюсь, они никогда не узнают.

Другие варианты перевода слова never

• Всегда
• Ни разу не
• Ни разу
• Даже
• Never
• Невозможно
• Ничего
• Впервые
• Так
• Неважно
• Навсегда
• Вообще

Слово never в словаре

Never — Никогда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом never

• never in one's lifeчто-либо, что никогда не происходило в жизни кого-либо
• never mindне обращайте внимания на что-либо; не стоит беспокоиться о чем-либо; не имеет значения
• now or neverсейчас или никогда

Пословицы со словом never

• a faint heart never won a lady / faint heart never won fair ladyробкому сердцу не завоевать прекрасной дамы (т.е. робость мешает успеху)
• a little hard work never killed anyone / a little work never hurt anyoneнебольшой труд еще никому не навредил
• a watched pot never boilsкто над чайником стоит, у того он не кипит; когда ждешь, время тянется медленно
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• don't judge a book by its cover / never judge a book by its coverне суди о книге по обложке
• lightning never strikes twice in the same placeмолния в одно и то же место дважды не бьет
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• you are never too old to learnучиться никогда не поздно
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен