| I was tempted and certainly accused of it, but I never strayed... never. | Меня сооблазняли и конечно обвиняли в этом, но я никогда не гуляла... |
| She's never widened her horizons, never had a look at how other people live. | У нее слишком узкие горизонты, ей никогда не приходилось видеть, как живут другие люди. |
| We never saw with the baby, never. | Никогда не видел нас с ребёнком. |
| You never, never answer the question they asked you. | Никогда не отвечай на заданные тебе вопросы. |
| And I never needed eyes to see - never. | Мне никогда не нужны были глаза, чтобы видеть. Никогда. |
| It never fails, it never fails. | Она никогда не подводит, она никогда не подводит. |
| We never played catch today and we never will. | Мы никогда не играли в мяч и никогда не будем. |
| I never killed, I never tortured. | Я никогда не убивала, и никогда не пытала. |
| He never talked, never moved. | Он никогда не говорил, никогда не двигался. |
| He has never met this gypsy guitarist and never wants to. | Он никогда не встречался с этим цыганским гитаристом, и никогда не хотел этого. |
| And you're never prepared, and it is never painless. | Вы не будете готовы к этому, и смерть никогда не бывает безболезненной. |
| I'll never understand the gringo, never. | Никогда не пойму этих гринго, никогда. |
| I never hacked the NSA, I never leaked those documents. | Я никогда не взламывал АНБ, я не сливал эти документы. |
| You never, never have to thank me. | Никогда, никогда не благодари меня. |
| You can never see, never. | Вы никогда не сможете его увидеть, никогда. |
| Emma, you never read the papers, never watch TV. | Эмма, ты никогда не читаешь газет, не смотришь телевизор. |
| I never... I never talked to anyone who... | Я никогда не говорила ни с кем, кто бы... |
| This photograph never gets taken because this celebration never happens. | Эта фотография не будет сделана, потому что празднования никогда не будет. |
| I never stole, never fiddled my taxes. | Я никогда не крал, не совершал махинаций с налогами. |
| Not even like never, I've just actually never been camping. | Нет, я точно никогда не ходила в поход. |
| You have never been and never will be anyone's puppet. | Ты никогда не была и не будешь чей-либо марионеткой. |
| Since he obviously never replies, never even opens the letters, she threatens him. | Так как он, очевидно, никогда не отвечал, даже не вскрывал писем, она угрожала ему. |
| But the growing smaller lumps would never achieve such high temperatures and would never generate thermonuclear reactions. | Но понемногу растущие небольшие сгустки никогда не достигнут настолько высокой температуры и не смогут запустить термоядерные реакции. |
| I never fully understood why Maps reached out to Fearless that night and I never asked. | Я никак не мог понять, зачем Карта пошел к Бесстрашному в ту ночь и никогда не спрашивал. |
| Hakan never liked my body, he never did... | Хокану никогда не нравилось моё тело. |