Your father always worked hard and never complained. |
Твой отец работал всю жизнь, не покладая рук, и никогда не жаловался. |
Just because I never got married. |
Все потому что я никогда не была за мужем. |
My grandfather never mentioned any Underwoods in the war. |
Мой дед никогда не упоминал что кто-то из семьи участвовал в войне. |
I never heard of anything that massive. |
Я никогда не слышала ни о чем настолько масштабном. |
They made sure we never knew. |
Они удостоверились, чтобы мы никогда не узнали. |
I bet you Seeley never took that risk. |
Я готов поспорить, что Сили никогда не пойдет на такой риск. |
I would never do that to Ed. |
Я бы никогда не сделала этого с Эдом. Я люблю его. |
Busy waiting for your father who was never around. |
Была занята тем, что ждала вашего отца, которого никогда не было рядом. |
"She would regret never getting"... |
"Она никогда не сожалела бы о том, что из этого вышло"... |
I know I'll never go to Germany. |
Я знаю, что никогда не смогу попасть в Германию. |
She never told us cynthia was involved. |
Она никогда не говорила нам что Синтия была вовлечена. |
I never contacted anyone from my former life... |
Я никогда не встречалась ни скем из моей прошлой жизни... |
You could never be me because I save lives. |
Вы никогда не сможете стать мной, потому что я спасаю жизни. |
I would never let her near a bike without one. |
Я бы никогда не позволил ей даже подойти к мопеду без него. |
Director Cao said I'd never failed at my job. |
Директор Ксао сказал, что я никогда не делала свою работу плохо. |
My troubles never seem to end. |
Кажется, что мои проблемы никогда не кончатся. |
He knows I will never leave him. |
Он знает, что я никогда не оставлю его. |
I never said it was Harold. |
Я никогда не говорил, что это был Харольд. |
You never told me Scott was loaded. |
Ты никогда не говорила мне, что Скотт при деньгах. |
I was never fully about us. |
Я никогда не была полностью настроена на нас. |
You young people should never be cowards. |
Вы, молодые люди, никогда не должны быть трусливыми. |
After 1974, Hijikata never danced onstage himself. |
После 1974 года, Хидзиката никогда не исполнял роль самого себя. |
Everyone have his own sound that never changes. |
У каждого у них есть собственный звук, и он никогда не меняется. |
I never said she wasn't. |
Я никогда не говорила, что она не была им. |
You know predictions are never that specific. |
Ты же знаешь, что предсказания никогда не бывают точными. |