| Now I know that we were never lovers. | Теперь я знаю, что мы никогда не были любовниками. |
| You never see or hear anything from them. | Вы никогда не увидите и не услышите ничего о них. |
| I would never let them near you. | Я бы никогда не разрешил им быть около тебя. |
| I would never violate those girls. | Я бы никогда не стал принуждать этих девушек. |
| You are the sister I never met. | Ты - сестра, которую я никогда не встречала. |
| He stokes the fire that never dies... | Он поддерживает огонь, чтобы тот никогда не угас... |
| Now you're getting the second chance that I never had. | И сейчас ты получаешь второй шанс, которого у меня никогда не было. |
| The tiles weren't stolen because they never existed. | Плитку не украли, потому что её там никогда не было. |
| I never have to worry about trusting you. | Мне никогда не приходилось беспокоится о том, доверяю ли я тебе. |
| I never did what you did. | Я никогда не делала то, что ты. |
| I never got the sense you really wanted the job. | У меня никогда не было чувства, что тебе, действительно, нужна работа. |
| It never rains but it pours. | Никогда не идет дождь, но все равно мокро. |
| I wish it had never been invented. | Хотел бы я, чтоб его никогда не изобретали. |
| I guess I never met Susie. | Думаю, я никогда не встречалась с Сюзи. |
| I could never be like you. | Я никогда не стану такой, как ты. |
| I never doubted you for a moment. | Я никогда не сомневался в тебе ни на миг. |
| She'll never forgive you, you know. | Она никогда не простит вас, и вы это знаете. |
| She would never date Wade Kinsella. | Она никогда не стала бы встречаться с Уэйдом Кинселла. |
| The life you knew will never return. | Жизнь, которую вы знали, никогда не вернется. |
| You never understood why we did this. | Ты никогда не понимал для чего мы делаем это. |
| My friends never had their brothers and sisters with them. | Мои друзья никогда не брали с собой ни братьев, ни сестер. |
| Every good woodsman knows a noisy hunter never catches his prey. | Каждый человек, живущий в лесу, знает шумный охотник никогда не схватит добычу. |
| You and dad said That we never had any family. | Ты и папа говорили, что у нас никогда не было родных. |
| We never doubted you, Cal. | Мы никогда не сомневались в тебе, Кэл. |
| I can never commit to anything. | Я никогда не был ни к кому привязан. |