| I never invest without doing my research. | Я никогда не инвестирую, не проведя собственное изучение вопроса. |
| Your uncle never liked my cooking. | Твоему дяде никогда не нравилось, как я готовлю. |
| You will soon say you never married Bourgeois. | Скоро вы скажете, что никогда не выходили замуж за Буржуа. |
| Occipital cranopagus twins have never both survived a separation. | Сросшиеся затылками близнецы, оба, еще никогда не выживали после разделения. |
| Su-yeon will never like a loser like you. | Суён никогда не западёт на такого лузера, как ты. |
| I'm saying you can never play hockey again. | Я говорю, что вы никогда не сможете снова играть в хоккей. |
| I never meant for this campaign to hurt anyone. | Я никогда не хотел, чтобы моя предвыборная компания ранила кого-то. |
| And what he must never know. | И то, что он никогда не должен узнать. |
| He never told me what it was. | Он никогда не говорил мне, что это было. |
| And I never heard from him again. | И я никогда не слышал от него об этом снова. |
| I gave you hints... but you never noticed me... | Я делала тебе намеки... но ты никогда не обращал на меня внимания. |
| You know I have never had girlfriends before. | Ты же знаешь, раньше у меня никогда не было подруг. |
| Maybe your grandparents never told you, Matt. | Может быть, они просто никогда не говорили тебе, Мэтт. |
| I have a roommate that I never see. | У меня есть сосед по комнате, но я его никогда не вижу. |
| I never took cuffs off a right charge. | Я никогда не снимал наручников, если был уверен в обвинении. |
| I never wanted to be home so badly. | Мне никогда не хотелось домой так сильно, как тогда. |
| You'll never know how bad. | Ты никогда не узнаешь, насколько дела были плохи. |
| Well, that working toilet I will never use. | Ну, это работающий туалет, которым я никогда не буду пользоваться. |
| You never even said you loved me. | Ты даже никогда не говорил, что любишь меня. |
| You never really escaped us, Melody Pond. | На самом деле, ты никогда не сбегала от нас, Мелоди Понд. |
| We never really liked each other. | На самом деле мы друг другу никогда не нравились. |
| I never intended you to occupy this room. | Я никогда не рассчитывал, что ты займешь эту комнату. |
| Which is not to say it never happens. | Который не должен сказать, что это никогда не происходит. |
| Plainly you've never met the man. | Ясно, что вы никогда не встречались с этим человеком. |
| But it can never be used again. | Но оно уже больше никогда не может быть использовано. |