| I was never in the senior class. | Я никогда не была в театральной школе. О, мама. |
| Tommy was the brother he never had. | Томми был ему братом, которого у него никогда не было. |
| He'll never sit in Old Sparky. | Он никогда не сядет на "Старую Замыкалку". |
| Count Johann never bought anything he didn't like. | Граф Иоган никогда не покупал то, что ему не нравилось. |
| I never doubted that, Thomas. | Я никогда не сомневался в этом, Томас. |
| I'd never allow you on my lap. | Я никогда не позволила бы вам быть на моих коленях. |
| I'm guessing they never mentioned she had a husband. | Догадываюсь, они никогда не упоминали, что у нее был муж. |
| I never expected to see this day. | Я никогда не думал, что доживу до этого дня. |
| I never realized it was this strong. | Я никогда не думала, что наша связь была такой сильной. |
| I'll probably never compare to him. | Я, наверное, никогда не сравнюсь с ним. |
| Billy's extensive vocabulary would never get him into Parliament. | Со своим обширным словарным запасом Билли никогда не попал бы в Парламент. |
| I never pictured you as a mechanic. | Я никогда не думала, что ты можешь стать механиком. |
| And never again to the saw. | И после этого они уже никогда не возвращаются к ручной пиле. |
| I heard you never allowed interns on your team before. | Я слышал, что Вы никогда не допускали интернов в Вашу команду прежде. |
| Americans- you can never just say hello. | Американцы, вы никогда не можете сказать просто "Привет". |
| Ken and Barbie never did, so... | У Кена и Барби их никогда не было, так что... |
| The law degree you never use but mention all the time. | Юридическая степень, которую вы никогда не использовали, но о которой всегда напоминаете. |
| And I know you would never ask. | И я знаю, вы бы никогда не попросили. |
| I just said he never comes. | Я лишь сказала, что он никогда не приходит. |
| I never told the police where you were. | Я никогда не сообщала полиции о том, где ты был. |
| You never said I meant anything to you. | Ты никогда не говорила, что я вообще что-то для тебя значу. |
| But you've never treated me like family. | Но ты никогда не воспринимала меня, как часть семьи. |
| A man I never heard of. | Человек, о котором я никогда не слышал. |
| Just like I was never at that hotel in nashville. | Так же, как и меня, никогда не было в той гостинице в Нешвиле. |
| I never saw happier men than those rich industrialists. | Я никогда не видел таких счастливых мужчин, как эти богатые промышленники. |