| I hope you never catch him. | Надеюсь, вы его никогда не поймаете. |
| They never described anything like this. | Они никогда не описывали что-либо как это. |
| I'm never going to talk to you about. | Я никогда не буду говорить с вами об этом. |
| She'd never let me pet it. | Она никогда не разрешала мне к нему прижаться. |
| Sneaking out is never a good idea. | Прокрадываться тайком никогда не было хорошей идеей. |
| Teach here has clearly never felt a riot baton. | Этот учитель точно никогда не получал дубинкой. |
| Clearly, they've never tasted unicorn before. | Однозначно, они никогда не пробовали единорога до этого. |
| It's embarrassing for Ignacio but he's never turned away from me. | Это тяготило Игнасио, но он никогда не отворачивался от меня. |
| I never pictured you leading your people from behind a desk. | Никогда не представлял, чтобы ты руководил своими людьми... из-за стола. |
| If you leave with him, you'll never find your husband again. | Если уйдешь с ним, то больше никогда не увидишь своего мужа. |
| And for that, I shall never feel sorry. | И за это я никогда не буду чувствовать вины. |
| Right You never watched a movie? | Правильно. Ты никогда не ходила в кино? |
| The great news is we'll never lose it again. | Отличная - мы его больше никогда не потеряем. |
| What I am about to say will never be spoken about again outside this room. | То, что я сейчас скажу никогда не будет озвучено за пределами этой комнаты. |
| And you're never quite sure what made the difference. | И никогда не уверен до конца в чем разница. |
| And Cameron's witnesses never take the stand. | И свидетели Кэмерона никогда не дадут показаний. |
| Wait a second, "nothing" never means nothing. | Погоди-ка, "ничего" никогда не означает "ничего". |
| I never wanted to make things awkward for you and Harvey. | Никогда не хотел поставить вас с Харви в неудобное положение. |
| I'd never have made it here alive without River Song. | Я бы никогда не добрался до сюда живым. |
| Bet she never told you how to break the Trenzalore force-field, though. | Но спорю, что она никогда не говорила вам, как взломать защитное поле Трензалора. |
| I will never send you away again. | Я никогда не отправлю тебя домой... снова. |
| You will die and the Time Lords will never return. | Ты умрешь, и Повелители Времени никогда не вернутся. |
| You've obviously never been ice fishing before. | Очевидно, вы никогда не занимались подледным ловом. |
| Your father never wanted you in the Fraternity, Wesley. | Твой отец никогда не хотел, чтобы ты был в Братстве, Уэсли. |
| I never dreamed of so much. | Я никогда не мечтал о подобном. |