| Wondering why we never get dates. | Задаемся вопросом, почему у нас никогда не бывает свиданий. |
| Brick never mentioned how funny you are. | Брик никогда не упоминал о том, что вы такая. |
| I should never have banned you. | Я никогда не должна была забивать на вас. |
| 'cause he acted like he never heard that word. | Потому что он вел себя так, как будто он никогда не слышал этого слова. |
| I never met anybody like wendy. | Я никогда не встречал кого-то, похожего на Венди. |
| She never knew anything was wrong. | Она никогда не узнает, что что-то не так. |
| You said you would never forgive him. | Ты же сказала, что между вами всё кончено, что никогда не простишь его. |
| But his death here will ensure that never happens. | Но его смерть - это залог того, что это никогда не случиться. |
| Despite what you may think, I never intended to harm your family. | Несмотря на то, что вы можете думать, я никогда не намеревалась навредить вашей семье. |
| We never meant for it to happen. | Мы никогда не думали, что это может случится. |
| It never crossed my mind that you might lose. | Мне никогда не приходило в голову, что ты можешь проиграть. |
| I never said I wanted to. | Я никогда не говорил, что хочу это. |
| I never believed that you abandoned him. | Я никогда не верил, что ты покинула его. |
| We'll never stop working hard for you. | Мы никогда не остановимся, и приложим все усилия для вас. |
| You never see any sloth's. | Знаете. Вы никогда не увидите ни одного Ленивца на этих рисунках. |
| But I would never advocate harming somebody. | Но я бы никогда не поддерживал нанесение вреда кому-либо. |
| I never realized how much I missed tormenting the Avatar. | Никогда не думала, что избиение Аватара - то, чего мне будет так не хватать. |
| Forgetting is better than never knowing, Cap. | Уж лучше забыть, чем никогда не знать, Кэпп. |
| That evening, François said I'd never been more beautiful. | Вечером Франсуа сказал мне, что еще никогда не видел меня такой красивой. |
| You see, Tarron never doubted that Chesterton was guilty. | Видите ли, Таррон никогда не сомневался в том, что виновен Честертон. |
| Revenge fantasies never work out the way you want. | Фантазии о мести никогда не воплощаются так, как тебе хочется. |
| He never does what I say. | Он никогда не делает, что я говорю. |
| People, this never goes well. | Народ, это же никогда Не заканчивается хорошо. |
| You never know when you're taking it. | Ты никогда не знаешь, когда он у тебя будет. |
| And life is someplace where I never found it before. | Жизнь - это такое место, где я никогда не находил что-то заранее. |