Примеры в контексте "Never - Никогда не"

Перевод

Примеры

Примеры: Never — Никогда не

• Yet I never complain when it hurts.

  Хотя я никогда не жаловался, когда мне было больно.

• Alaric will never be what my children became.

  Аларик никогда не будет таким, какими стали мои дети.

• You know that your siblings will never trust you again.

  Ты знаешь, что твои родственники никогда не станут вновь доверять тебе.

• But I realized we never even exchanged that stuff.

  Но я поняла, что мы никогда не обменивались ничем подобным.

• A world that never understood or appreciated What makes us different.

  Мира, который никогда не поймет и не оценит того, что делает нас иными.

• You said guys like us never start over.

  Ты говорил, что такие парни, как мы, никогда не отступают.

• He had a strict routine he never deviated from.

  У него был строгий распорядок, от которого он никогда не отклонялся.

• I could never hope to match your eloquence.

  Я бы никогда не смог сравняться с тобой в красноречии.

• You never could handle your bloodwine, Leskit.

  Ты никогда не сможешь справиться со своим бладвейном, Лескит.

• We'll never know waiting here.

  Мы этого никогда не узнаем, если будем сидеть здесь.

• You never believed this would work.

  Вы никогда не верили, что у нас получится.

• You said yourself, our task will never be complete.

  Вы же сами сказали, что наша задача никогда не будет выполнена полностью.

• You were never home this early when we were married.

  Когда мы были женаты, ты никогда не приходил домой так рано.

• As you know, I never really thought they existed.

  Как вам известно, я никогда не верил, что они существуют.

• I never forgot that I was Sofia.

  Я никогда не забывала, что я София, просто...

• I never said I wouldn't eat dog.

  Я никогда не говорила, что не буду есть собаку.

• I never handle anything as worthless as a Jardine.

  Я бы никогда не связался с таким ничтожеством, как Джардин.

• It would be like you never met Michael Westen.

  Всё будет так, будто вы с Майклом Вестеном никогда не встречались.

• You know I never said that.

  Ты знаешь, что я никогда не говорил этого.

• And he never lived to see me be successful.

  И он никогда не жил ради того, чтобы увидеть мои достижения.

• You never told me she was murdered.

  Ты никогда не говорил мне, что ее убили.

• Except this says the cement factory never extended under the school.

  Только тут сказано, что цементная фабрика никогда не расширялась до самой школы.

• I knew you'd never do it.

  Я знала, что ты никогда не сделаешь этого.

• I never looked down upon you.

  И я никогда не смотрела на тебя свысока.

• And never tell him I said that.

  И никогда не говори ему, что я тебе это сказала.

Другие варианты перевода слова never

• Всегда
• Ни разу не
• Ни разу
• Даже
• Never
• Невозможно
• Ничего
• Впервые
• Так
• Неважно
• Навсегда
• Вообще

Слово never в словаре

Never — Никогда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом never

• never in one's lifeчто-либо, что никогда не происходило в жизни кого-либо
• never mindне обращайте внимания на что-либо; не стоит беспокоиться о чем-либо; не имеет значения
• now or neverсейчас или никогда

Пословицы со словом never

• a faint heart never won a lady / faint heart never won fair ladyробкому сердцу не завоевать прекрасной дамы (т.е. робость мешает успеху)
• a little hard work never killed anyone / a little work never hurt anyoneнебольшой труд еще никому не навредил
• a watched pot never boilsкто над чайником стоит, у того он не кипит; когда ждешь, время тянется медленно
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• don't judge a book by its cover / never judge a book by its coverне суди о книге по обложке
• lightning never strikes twice in the same placeмолния в одно и то же место дважды не бьет
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• you are never too old to learnучиться никогда не поздно
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен