| I never weighed in about you and Adam when he got assigned here. | Я никогда не вмешивался в ваши с Адамом дела, когда он пришел в этот отдел. |
| It's never fun, you know, looking at family members as suspects. | Никогда не было смешно, ты знаешь, рассматривать членов семьи в качестве подозреваемых. |
| Keep your eyes open; never know what we're walking into. | Смотри в оба; никогда не знаешь, что может быть внутри. |
| I was never there for her. | Я никогда не была ей хорошей матерью. |
| She can't never look at me when I have a bad game. | Она никогда не могла взглянуть на меня, если я вернулся с неудачной игры. |
| We've never sailed these things in these conditions before. | Мы, до этого, никогда не плавали в таких условиях. |
| I never said... thank you. | Я никогда не говорил... спасибо тебе. |
| I would never tell you what to do or who to see. | Я бы никогда не сказала тебе, что делать или с кем видеться. |
| And could never understand... why they gave her up. | Которая никогда не могла понять... почему они бросили её. |
| It's better if we never see one another. | Лучше, если мы никогда не увидим друг друга. |
| You've never faced him. I have. | В отличие от меня, ты с ним никогда не сталкивалась. |
| That's something the queen will never have. | То, чего никогда не будет у королевы. |
| If Audrey is dead, I'll never forgive Nathan Wuornos. | Если Одри мертва, я никогда не прощу Нейтана Уорноса. |
| Maybe I was never connected to your friend Audrey at all. | Может я вообще никогда не слышала твою подругу Одри. |
| This was never supposed to happen. | Это никогда не должно было случиться. |
| Boys like you need to get punished, or you'll never learn. | Такие мальчики как вы нуждаетесь в наказании, или вы никогда не запомните. |
| It's never gone beyond us before. | И никогда не выходило за пределы. |
| I never forgot your voice, Dad. | Я никогда не забывала твой голос, пап. |
| And with or without you, we were never getting back together again. | И с тобой или без тебя, мы бы никогда не были вместе снова. |
| The public is never going to see this photo. | Общественность никогда не увидит это фото. |
| And you can never return to L.A. | И никогда не сможешь вернуться в Лос-Анжелес. |
| Jane, I never meant for anything to happen with Owen. | Джейн, я никогда не думала, что у меня будет что-то с Оуэном. |
| She never told me she was... | Она никогда не говорила мне, что... |
| We never fight a land war in Asia. | Никогда не вели войны за землю а Азии. |
| In the end, he never can be. | В конце концов, он никогда не сможет им быть. |