I'll never forget how you handled that bomb at Quantico. |
Я никогда не забуду, как ты разобрался с той бомбой в Куантико. |
I never discuss super PACs with any supporters. |
Я никогда не обсуждал эти комитеты ни с кем из наших сторонников. |
Leslie, I would never do anything to help you. |
Лесли, я бы никогда не сделала ничего, чтобы помочь тебе. |
He swore he'd never harm a child. |
Он поклялся в том, что никогда не обидит ребенка. |
I never knew old Ted knew. |
Я никогда не думала, что старина Тед, знал об этом. |
They never hurt me or did anything wrong. |
Они никогда не обижали меня и не сделали ничего плохого. |
They say people who kill themselves never regret it. |
Говорят, что люди, покончившие с собой, никогда не сожалеют об этом. |
I can never replace you guys. |
Я никогда не смогу заменить вас, ребята. |
I never understood how somebody could do somebody. |
Никогда не понимал, как кто-то мог сделать это - убить кого-то. |
We never knew happiness, Anna. |
У нас никогда не было счастья, Анна. |
In the boarding school one is never alone. |
В интернате ты никогда не одинок, всегда в обществе кого-то. |
Being childish is something that I can never learn. |
Быть ребенком означает что-то, что я никогда не мог понять. |
I never said his name was Liam. |
Я никогда не говорила, что его имя Лиам. |
I never said you were drinking. |
Я никогда не говорила, что ты пил. |
I never knew you could cook. |
Я никогда не знал что ты умеешь готовить. |
We never tested for hairy cell leukemia. |
Мы никогда не делали анализов на на волосатоклеточный лейкоз. |
I would never bet this place. |
Я никогда не должна была ставить на кон квартиру. |
Tell me you never loved me. |
Скажи мне, что никогда не любил меня. |
No, I never date models. |
Нет, я никогда не встречаюсь с моделями. |
I really never know what to do. |
Я правда никогда не знаю, что нужно делать. |
Like psychopaths, you never know who they are. |
С психопатами никогда не знаешь, кто они на самом деле. |
Make it last forever friendships never end... |
Сделай так, чтобы это длилось всегда, дружба никогда не кончается... |
That's something you'll never have. |
Это то, чего у тебя никогда не было. |
Cathy, I never said I was perfect. |
Кэти, я никогда не говорил, что я идеален. |
But you said Mugatu never hires you. |
Ты говорил, что Мугату тебя никогда не приглашает. |