| Folks know I never lock the door. | Люди знают, что я никогда не запираю дверь. |
| Well, I never hated you. | Что ж, я никогда не ненавидела тебя. |
| But unlike Jake, Wallace never went psycho. | Но в отличие от Джейка Уоллас никогда не сходил с ума. |
| No, monsieur, I never insinuate. | Нет, нет, месье, я никогда не намекаю. |
| Lady, I never feel pretty. | Леди, я никогда не чувствую себя прелестной. |
| You never see mulberry bushes nowadays. | Мы никогда не видели шелковицу в наши дни. |
| General, we never mentioned sarin. | Генерал, мы никогда не упоминали о зарине. |
| You never told me your dream. | Ты никогда не говорил мне о своей мечте. |
| You can have an affection for someone you never met. | Ты можешь быть в восторге от того, кого никогда не встречал. |
| Once is never enough when you're expecting, sweetie. | Одного раза никогда не достаточно, когда ты в ожидании, милая. |
| I had your child and you never knew. | У меня был ребёнок от тебя, а ты никогда не знал. |
| He never mentioned Colo as a suspect. | Он никогда не говорил о Коло, как о подозреваемом. |
| I never blamed Kelvin for that. | Я никогда не злился на Келвина за это. |
| I was never late for kindergarten again. | С тех пор я никогда не опаздывала в садик. |
| You know most agents never actually pull the trigger. | Знаешь... на самом деле большинство агентов никогда не спускает курок. |
| Well, I never said I was easy. | Ну, я никогда не говорил, что я легкомысленный. |
| Now I miss what I never had. | Теперь я скучаю о том, что у меня никогда не было. |
| So he's never shot a cannon. | Другими словами, он никогда не стрелял из пушки. |
| What happened here with Jenny never will again. | То, что случилось тогда с Дженни, больше никогда не повторится. |
| I love her like you never have. | Я ее люблю так, как Вы наверняка никогда не любили. |
| I would never date a co-worker, boss. | Я бы никогда не стал встречаться с коллегой по работе. |
| I should never have met you. | Я никогда не должен был встречаться с тобой. |
| I never loved him like I love you. | Я никогда не любила его так, как люблю тебя. |
| I was never a size queen anyways. | Я никогда не была королевой размеров, в любом случае. |
| He never said anything about traps. | Он никогда не упоминал ни о каких ловушках. |