| Won enough for a nice vacation I'll never take. | Выиграл достаточно для тихого отпуска, которого у меня никогда не будет. |
| Because you never wanted to tell me. | Потому что ты никогда не хотел о нём говорить. |
| Just say you never knew about me. | Просто скажи, что ты никогда не знала обо мне. |
| You'd never believe me anyway. | Ты в любом случае мне никогда не поверишь. |
| I was never that great at math. | Да, я конечно никогда не был силён в математике. |
| And I was positive you never would. | И я был уверен, что никогда не будет у тебя. |
| So, you say you've never met Nigel Turner. | Значит, вы говорите, что никогда не встречались с Найджелом Тернером. |
| We never wanted you in Ireland. | Мы никогда не хотели, чтобы вы приходили в Ирландию. |
| I never imagined it could be drugs. | Я никогда не думала, что это могут быть наркотики. |
| I never liked afternoon tea before. | Я и так никогда не пью до полудня. |
| You never understand anything I tell you. | Ты никогда не понимаешь того, что я говорю. |
| I never believed we'd actually break up. | Я никогда не верил, что нам действительно придётся разойтись. |
| I was never... noisy, or something. | Я никогда не был... болтливым, или типа того. |
| Helen never gave up on anybody. | Хелен никогда не ставила ни на ком крест. |
| He never married or had children. | Никогда не был женат и не имел детей. |
| Valentine never wasted time on compassion. | Валентин никогда не тратил свое время на сострадание. |
| You know she'll never play along with that story. | Ты знаешь, что она никогда не подыграет тебе с этой историей. |
| I'm surprised you never mentioned Helene before. | Я удивлён, что ты никогда не упоминала о Хелене прежде. |
| I hope your kids never ever hear you say that. | Надеюсь, ваши дети никогда не услышат, что вы это говорите. |
| You know I never say no to bubbles. | Ты же знаешь, я никогда не откажусь от шампанского. |
| I never knew what that meant. | Я никогда не знал, что это такое. |
| He never notices what I wear. | Он никогда не замечает, в чем я хожу. |
| How you said she never wanted to discuss her siblings. | Как ты сказал, он никогда не хотела обсуждать братьев и сестер. |
| You never said it was over. | Ты никогда не говорила, что всё кончено. |
| I never steal twice from the same person. | Я никогда не краду дважды у одного и того же человека. |