Английский - русский
Перевод слова Never
Вариант перевода Никогда не

Примеры в контексте "Never - Никогда не"

Примеры: Never - Никогда не
Auntie is the grandma the kids never had. У нашей тётушки никогда не было собственных детей.
You never loved me, Hauser. Ты никогда не любил меня, Хаузер.
I have never come across such bad luck За все годы службы при дворе так плохо дела у меня ещё никогда не шли.
If we run away, then we will never be able to go home. Если мы сбежим, то уже никогда не сможем вернуться.
I will never learn how to do that. Я никогда не научусь разговаривать глазами...
But I'll never be able to find her. Но я никогда не смогу найти ее.
Well, you never did it right. Ну, ты никогда не принимал его правильно.
I never got around to reading that stuff. Я никогда не находил время для чтения книг.
A gendarme will never set foot here. Нога жандарма никогда не ступит сюда.
It never happened, and this is a high-stress business. С ним такого никогда не было... а у нас тут сложный бизнес.
I'm never at home on Tuesdays. Мы никогда не проводим вторник вместе.
I've got to deal with the Russians... or you'll never be safe. Я хочу заключить сделку с русскими... иначе ты никогда не будешь в безопасности.
I will never let go, Jack. Я никогда не сдамся, Джек.
If you lose it, you'll never get her back. Если ты его потеряешь, то уже никогда не вернёшь.
I was never good at letting you go. У меня никогда не получалось отпустить тебя.
They can never know the boy lived to be a man. Они никогда не узнают, что мальчик превратился в мужчину.
A millionaire's death is never simple. Смерть миллионера никогда не бывает случайной.
Because you've never really had fine wine. Потому что ты никогда не пила хорошее вино.
He's never been arrested, ever, anywhere. Его никогда не арестовывали, нигде.
At a certain point, it just stops, and they never e-mail each other again. В определенный момент просто остановились, они никогда не переписывались вновь.
Mr. beene's soup can never get cold. Суп Мистера Бина никогда не остынет.
I would never harm a child. Я бы никогда не навредила ребёнку.
I feel that we shall never see her again. Ячувствую, что мы никогда не увидим его снова.
We need to make each other a promise, never to become like them. Нам нужно дать друг другу обещание, никогда не становиться, как они.
No, but you can never be too safe. Нет, но никогда не помешает быть излишне осторожным.