| I would never hurt your daughter, Agatha. | Я бы никогда не причинил вашей дочери вред, Агата. |
| And, captain I never miss. | И, капитан, я никогда не промахиваюсь. |
| But I never knew you were so beautiful. | Но я никогда не знал, что ты так прекрасны. |
| I never considered the damage I could cause. | Я никогда не задумывался об уроне, который могу нанести. |
| Burberry never looked so good on Kate Moss. | "Барберри" никогда не выглядел так хорошо даже на Кейт Мосс. |
| But we have never let fear determine our future. | Но мы никогда не давали страху определять за нас нашу судьбу. |
| Now I know why you never sing. | Теперь я знаю, почему ты никогда не поёшь. |
| Actually, Maris never held hands. | Вообще-то наши с Мэрис руки никогда не соприкасались. |
| I think we never saw so excited. | Думаю, что мы никогда не были настолько взволнованными. |
| I never said you were on something. | Я никогда не говорил, что ты на чём-то сидишь. |
| I'd never met them face-to-face. | Я никогда не встречал их лицом к лицу. |
| You never went this long without contacting me before. | Вы никогда не задерживались так долго, не связавшись со мной. |
| Then you'll never see your money. | В этом случае вы никогда не увидите свои деньги. |
| Responsible, sober, always on call, never spoke up, never went to a house party, never jumped in a pool, never even learned to swim. | Ответственный, трезвый, всегда на телефоне, никогда не говорил не по делу, никогда не ходил на вечеринки, никогда не прыгал в бассейн никогда не учился плавать. |
| Although we never really found out why that happened anyways. | Хотя, теперь мы никогда не узнаем, почему это вообще случилось. |
| Lucas never knew he had a daughter. | Лукас никогда не знаю, что у него есть дочь. |
| No, you were never receptive. | Ну, ты никогда не был особенно восприимчив. |
| Left home after high school, never came back. | Покинул родной дом сразу после школы и никогда не возвращался назад. |
| They've never heard of Dolores Kenny. | Они никогда не слышали о Долорес Кенни. Ммм. |
| You told me I never had a mother. | Ты говорил, что у меня никогда не было матери. |
| I never knew myself capable of such rage. | Я никогда не думала, что способна на такую ярость. |
| I could just never decide what for. | Я только никогда не мог решить, метафора чего именно. |
| I have never heard you answer that question. | Но я никогда не слышал, как вы сами отвечаете на эти вопросы. |
| She would never do what you describe. | Она бы никогда не сделала то, что вы тут расписываете. |
| I would never allow such self-indulgence. | Я бы никогда не позволил себе такой распущенности. |