Примеры в контексте "Never - Невозможно"

Перевод

Примеры

Примеры: Never — Невозможно

• These days, my dear, almost never.

  В наши дни, дорогая, увы, это практически невозможно.

• You never forget the freedom of riding your first horse.

  Ту свободу, когда ты скачешь на своей первой лошади, невозможно забыть.

• However, public financing, whether domestic or international, would never be sufficient to achieve development ambitions.

  Однако достичь целей роста невозможно лишь средствами государственного финансирования, будь то на национальном или международном уровне.

• Justice and fairness were never advanced by the taking of a human life.

  Невозможно добиться правосудия и справедливости за счет лишения человека жизни.

• We never know when or where they'll happen.

  Невозможно узнать, где и когда нас ждёт следующее.

• You could never steal that amount of anthrax without someone noticing it was gone from a secure lab.

  Невозможно украсть такое количество спор язвы, чтобы в секретной лаборатории никто не заметил.

• You will never know a good girl living in this male dorm.

  Невозможно встретить хорошую девушку, если живешь в мужском общежитии.

• And since forgiveness of trespass is only granted to the truly penitent, pure evil can never be erased.

  И так как прощение грехов даруется только истинно раскаявшимся, истинное зло невозможно стереть.

• One never gets used to the idea of losing an agent, on duty or off.

  Невозможно привыкнуть к мысли о том, что можешь потерять агента, при исполнении или нет.

• You'd never hear that if the cave were illuminated.

  В освещенной пещере такое невозможно услышать.

• I read somewhere that once an image gets on the Internet, it can never be destroyed.

  Я где-то читал, что если изображение попадет в интернет, его будет невозможно уничтожить.

• In Risk, you could never keep Asia.

  В этой игре невозможно удержать Азию.

• You never know when they're going to attack next, who or what the consequences will be.

  Невозможно предсказать, когда или кого они атакуют в следующий раз и каковы будут последствия.

• It'll never happen. You don't have enough money.

  Её невозможно решить. Денег недостаточно.

• You'll never rid Arrakis with guerrilla raids, boy.

  Невозможно освободить Арракис с помощью партизанской войны.

• Sometimes you'd never know he was...

  Иногда совершенно невозможно понять, что он...

• There will never be a wiser king than you.

  Невозможно быть лучшим королем, чем ты.

• Just like a woman you never forget.

  Похоже на женщину, которую невозможно забыть.

• Well, you can never really deny the sparks between the two of us.

  Ну, невозможно отрицать искры между нами двумя.

• You can never have enough of what you want.

  Невозможно получить все, что хочешь.

• The devastating effect of capital flight brought about by corruption can never be overstressed.

  Невозможно переоценить степень губительного воздействия утечки капитала вследствие коррупции.

• Without stability in Africa, there will never be genuine development in the world.

  Без стабильности в Африке невозможно подлинное развитие всего мира.

• And without that mutual confidence there never will be nuclear disarmament.

  Без такого взаимного доверия ядерное разоружение будет невозможно.

• Moreover, the importance of prevention in the fight against terrorism can never be overstressed.

  Кроме того, невозможно переоценить значение профилактики в борьбе с терроризмом.

• Without the principles and the impartiality of international law, the just settlement of problems can never be assured.

  Без соблюдения этих принципов и обеспечения беспристрастности международного права справедливое урегулирование проблем невозможно.

Другие варианты перевода слова never

• Никогда не
• Всегда
• Ни разу не
• Ни разу
• Даже
• Never
• Ничего
• Впервые
• Так
• Неважно
• Навсегда
• Вообще

Слово never в словаре

Never — Никогда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом never

• never in one's lifeчто-либо, что никогда не происходило в жизни кого-либо
• never mindне обращайте внимания на что-либо; не стоит беспокоиться о чем-либо; не имеет значения
• now or neverсейчас или никогда

Пословицы со словом never

• a faint heart never won a lady / faint heart never won fair ladyробкому сердцу не завоевать прекрасной дамы (т.е. робость мешает успеху)
• a little hard work never killed anyone / a little work never hurt anyoneнебольшой труд еще никому не навредил
• a watched pot never boilsкто над чайником стоит, у того он не кипит; когда ждешь, время тянется медленно
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• don't judge a book by its cover / never judge a book by its coverне суди о книге по обложке
• lightning never strikes twice in the same placeмолния в одно и то же место дважды не бьет
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• you are never too old to learnучиться никогда не поздно
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен