| Eric has never been good at knowing when fine isn't fine. | Эрик никогда не понимал, когда "все прекрасно" значит наоборот. |
| Man, that joke never gets old. | Блин, эта шутка никогда не стареет. |
| I promise she'll never find out. | Обещаю, она никогда не узнает. |
| I mean, Tiffany never comes on to me. | Ведь Тиффани ко мне никогда не подходит. |
| There's never been a more important time to emphasize the vice presidency. | Никогда не было более важного времени, чтобы подчеркнуть важность вице-президенства. |
| I've been in this building 300 times, never came in through the basement. | Я был в этом здании 300 раз, но никогда не проходил через подвал. |
| As a child, I never paid attention during airplane mechanics class. | Будучи ребенком, я никогда не уделяла должного внимания урокам механики самолетов. |
| He found an outstanding check for $500 that was never cashed. | Он нашел неоплаченный чек на 500$ который никогда не был обналичен. |
| I never knew we had a nightclub down here. | Я никогда не знал, что у нас, здесь внизу, есть ночной клуб. |
| We jumped out while the British came down the road in bright red jackets but never has a war been so courteously declared. | Мы выпрыгнули когда британцы пришли по дороге в ярко-красных жакетах но никогда не было войны столь учтиво объявленной. |
| I'll never be able to play like that. | Я никогда не смогу играть так. |
| They've never sent you to a conference before. | Раньше тебя никогда не отправляли на конференции. |
| Ellie, I lied, and I never lie. | Элли, я солгала, а ведь я никогда не лгу. |
| He came down yesterday, he never comes down. | Вчера он спустился, он никогда не спускался... |
| I will never get that image out of my head. | Мне никогда не забыть этой страшной картины. |
| Four words you will never hear from the NFL. | Этих слов ты никогда не услышишь от "НФЛ". |
| Because the next Charlie Parker would never be discouraged. | Настоящий Чарли Паркер никогда не сломается. |
| I... I never cry at work. | Я никогда не плачу на работе. |
| She's never done a series. | Она никогда не снималась в сериалах. |
| It's never rung the whole time we've been here. | Он никогда не звонил за всё то время, пока мы были здесь. |
| She was just never given a chance to show it. | У неё никогда не было шанса показать это. |
| Well, until this morning, Jean had never been in here. | Ну, до этого утра Джейн никогда не была здесь. |
| But Cyril never came near the apiary. | Но Сирил никогда не проходил около пасеки. |
| I never really understood the importance of religion before meeting Cyril. | Я никогда не понимала важность религии до встречи с Сирилом. |
| But I check every guest in myself, and I never forget a face. | Но я помечаю каждого гостя в себе, и никогда не забываю лица. |