| She never falls when I belay her... | Она никогда не срывается, когда я страхую... |
| I think we're trying to recapture something that we never did. | Кажется, мы пытаемся повторить то, чего никогда не было. |
| CHRIS: We'll never have to worry about money ever again. | Мы больше никогда не будем думать о деньгах. |
| You were never here for the birth of any of our kids. | Тебя никогда не бывало дома, когда рождался кто-то из наших детей. |
| He will probably never be here again. | И скорее всего больше никогда не дойдет. |
| I never know how to answer that. | Никогда не знала, как отвечать на такое. |
| He will never leave you again. | Он больше никогда не покинет тебя. |
| I never could have done that. | Мне бы это никогда не удалось. |
| I'm extremely loyal to my boss and would never do anything to put him in jeopardy. | Я крайне преданна своему боссу и ничего никогда не сделаю, чтобы подвергнуть его опасности. |
| My wife never really wanted to talk about it. | Моя жена никогда не хотела говорить на эту тему. |
| She wrote computer code for banks, but she never went to the office. | Она писала компьютерный код для банков, но она никогда не ходила в офис. |
| You never wanted to be here. | Ты никогда не хотел зайти так далеко. |
| But they'll never believe us. | Но они никогда не поверят нам. |
| I never wanted to be this guy, Moz. | Я никогда не хотел быть таким, Моз. |
| You never drop the act in public in case someone's listening. | На публике никогда не прекращаешь играть на случай, если кто-то прослушивает. |
| She would never send me to prison. | Она никогда не отправит меня в тюрьму. |
| Guns were never a major part of their previous jobs. | Оружие никогда не было главной частью в их предыдущих работах. |
| These hands have never known a blister. | Эти руки никогда не знали мозолей. |
| I promise you he will never touch you or Ethan ever again. | Обещаю, он больше никогда не тронет вас с Итаном. |
| I never asked you to keep it in. | Я никогда не просил тебя сдерживаться. |
| I mean, you never know what can happen. | Хочу сказать, никогда не знаешь чем все закончится. |
| I have never liked this thing. | Я никогда не любил эту вещь. |
| You said you never lied to me. | Ты сказал, что никогда не лгал мне. |
| And I'll bet he never comes down here. | Готов поспорить, он сюда никогда не спускается. |
| He's the son I never had. | Как сын, которого у меня никогда не было. |