| There never was a good war nor a bad peace. | Никогда не было ни хорошей войны, ни плохого мира. |
| The doctors tell you that your brother will never wake up again. | Врачи говорят, что твой брат никогда не очнётся. |
| The man lives from hand to mouth and never saves a cent. | Этот человек кое-как перебивается и никогда не откладывает даже цента. |
| The boy has never been to the zoo. | Мальчик никогда не был в зоопарке. |
| The little girl never smiles at anyone other than Emily. | Девочка никогда не улыбается никому, кроме Эмилии. |
| You never wanted to talk about it. | Ты никогда не хотела говорить об этом. |
| But they never lose their way. | Однако они никогда не сбиваются с пути. |
| He never says thanks in spite of all that I've done for him. | Он никогда не говорит спасибо, несмотря на всё, что я для него сделал. |
| I shall never forget your kindness. | Я никогда не забуду твою доброту. |
| Condors have never bred in zoos. | Кондоры никогда не размножались в зоопарках. |
| In all my career as a travel agent, I never visited Africa. | За всю свою карьеру торгового агента я никогда не бывал в Африке. |
| I assure you that an error like this will never happen again. | Уверяю Вас, что подобная ошибка никогда не повторится. |
| You don't remember, I'll never forget. | Ты не помнишь, а я никогда не забуду. |
| We shall never forget helping each other like this. | Мы никогда не должны забывать о такой помощи друг другу. |
| We've only corresponded and never met in person. | Мы только переписывались и никогда не встречались лично. |
| As far as I know, the book has never been translated into Japanese. | Насколько я знаю, эта книга никогда не переводилась на японский. |
| I'll never forget seeing you. | Я никогда не забуду нашу встречу. |
| I'll never forget your kindness. | Я никогда не забуду вашу доброту. |
| I have never been inside this classroom. | Я никогда не был в этом классе. |
| I have never been to Europe. | Я никогда не был в Европе. |
| I have never been to Hiroshima. | Я никогда не бывал в Хиросиме. |
| I never turn my back on a friend in need. | Я никогда не повернусь к другу спиной, если ему нужна помощь. |
| I have never believed in wars. | Я никогда не верил в войны. |
| I never feel at home in his company. | В его обществе я никогда не чувствую себя комфортно. |
| I will never forget the day when I first met him. | Я никогда не забуду тот день, когда я впервые встретил его. |